[Frage] Untertitel mit Staxrip in Video fest einbrennen

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Loooser

Prophet
Hallo
Weiß hier jemand wie Ich beim Video-coden die Untertitel fest in Bild einbrennen kann?

Ich benutze zum bearbeiten das frontend Staxrip mit den entsprechenden Unterprogrammen und kann damit ohne Probleme mehrere Untertitelspuren in den entsprechenden Container einbinden, habe aber noch keine Möglichkeit gefunden die Untertitel fest in Bild einzubauen.

In einer Anleitung habe Ich mal gelesen, das Ich in der entsprechenden idx_Datei die passende Untertitelspur eintragen und den Eintrag für erzwungene Untertitel auf "OFF" ändern soll.
Leider wird dann aber nur eine dynamische Sub-Spur erstellt und dem Container hinzugefügt.

Da der Großteil der von mir z.Z. bearbeiteten Videos nur über die Japanische Tonspur und ein-zwei Untertitel verfügt ist bei mir also ein Untertitel unerlässlich, macht aber als dynamische Spur auf meinem TV-Gerät nur Probleme wodurch ich die entsprechende Spur gerne fest einbauen würde.

MFG
Loooser
 

Loooser

Prophet
@opa19
Vielen Dank. das war der Hinweis nach dem Ich so lange gesucht habe.
Dabei kann Ich es kaum glauben, das ich die Lösung praktisch vor der Nase hatte.

MFG
Loooser
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Oben