[Hinweis] 3sat wiederholt "Mädchen, das durch die Zeit sprang"

[JAM3S]

Der mit Preisen ausgezeichnete Film wird am ersten Weihnachtsfeiertag wieder im Free-TV zusehen sein.

Bereits im letzten Jahr zeigte 3sat das knapp 100-minütige School-Sci-Fi-Romance-Drama in deutscher Erstausstrahlung. Jetzt zur Weihnachtszeit präsentiert der Kultursender, einem Programmeintrag auf seiner Webseite zufolge, "Das Mädchen, das durch die Zeit sprang" zum zweiten Mal im Free-TV: Am ersten Weihnachtsfeiertag um 13:10 Uhr wird der 2006 produzierte Anime-Movie über die hiesigen Fernsehbildschirme flimmern.

Der Film selber, welcher auf dem gleichnamigen Roman von Yasutaka Tsutsui (u.a. "Paprika") basiert, stammt von Studio MADHOUSE (u.a. "Summer Wars") und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wie beispielsweise beim 'Hochi Film Award', den 'Japanese Academy Awards' oder bei der 'Tōkyō Kokusai Anime Fair'. Regie führte Mamoru Hosoda (u.a. "One Piece - Baron Omatsuri und die geheimnisvolle Insel", "Summer Wars")

Zudem lief "Das Mädchen, das durch die Zeit sprang" im Rahmen mehrerer Festivals. In Deutschland unter anderem beim 'Internationalen Trickfilm Festival' 2007 in Stuttgart. Die Lizenz für die DVD und Blu-ray Veröffentlichung hierzulande sicherte sich Kazé. Der Silberling erschien 2007 in einer Normalen und Deluxe Edition sowie 2008 in einer Collector's Edition. Die HD-Fassung folgte 2010.

Darum geht es: Die 17-jährige Makoto ist im Stress: In der Schule läuft es gerade nicht so gut, und dann gesteht ihr bester Freund Chucky ihr auch noch seine Zuneigung. Verwirrt und überfordert entdeckt Makoto, dass sie in der Zeit zurückspringen kann. Als sie ihre Fähigkeit immer häufiger für egoistische, aber wohlgemeinte kleine Manipulationen einsetzt, muss sie erkennen, dass sie die Folgen weder absehen noch tragen kann. Nach diversen Wirrungen wird sie sich ihrer Gefühle für Chucky bewusst, der selbst ein Zeitreisender ist und dem sie aufgrund ihrer Spielereien die Rückkehr in seine Zeit - eine düstere Zukunft - verbaut hat. Schließlich erkennt Makoto, dass "die Zeit auf niemanden wartet" und sie Verantwortung übernehmen muss, statt Dinge einfach nur ungeschehen machen zu wollen.

"Das Mädchen, das durch die Zeit sprang": Am 25. Dezember 2011 um 13:10 Uhr auf 3sat


Quelle

 

[dexter007]

Dass die Animes in Deutschland trotzdem so teuer sind obwohl die schon im Fernseher gelaufen sind ist mir unbegreiflich.
Vergleich:
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang: Blu-ray 22,99€
Terminator - Die Erlösung: Blu-ray 7,99€

Gut dass es die Seite gibt: http://board.world-of-hentai.to:hot:

 

[kingmaik]

Dass die Animes in Deutschland trotzdem so teuer sind obwohl die schon im Fernseher gelaufen sind ist mir unbegreiflich.
Vergleich:
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang: Blu-ray 22,99€

Liegt an den hohen Lizenzgebühren! Gab glaube ich mal ein Thread diesbezüglich.


B2T:
Ich glaub, dass ich mir den Film noch nicht angesehen habe, aber naja, ich hab auch schon genug Animes gesehen! Da vergisst man den ein oder anderen! Aber es ist schön zu sehen, dass auch Sender wie 3sat Animes zeigen. Der Sender hat ja sowieso öfters Themenabende /-tage. Hier ist es aber was besonderes, denn wann kann man schon einen Anime ohne Werbeunterbrechung im TV sich anschauen? ^^

 

[svenja87]

Auch wenn ich jap-dub ganz klar am liebsten mag, muss ich doch ehrlich zugeben, dass die deutsche Synchro von "Das Mädchen, das durch die Zeit sprang" anschaubar ist. Man bekommt wirklich nicht diesen Gedanken "Oh Gott, deutsche Synchros sind ätzend". Zumal jedoch die Frage im Raum steht, welcher Altersdurchschnitt sich Animes anschaut, und welcher Durchschnitt 3sat guckt =)