[Diskussion] Anime Fandubs

[Tekenblok16]

Ich weiß nicht ob es diesen Treat schon gibt, (ich konnte ihn zumindest nicht finden) aber habt ihr schonmal einen guten Fandub gefunden?

Mir persönlich gefällt dieser hier sehr gut

[video=youtube;mgPXM5ne8rk]http://www.youtube.com/watch?v=mgPXM5ne8rk"]http://www.youtube.com/watch?v=mgPXM5ne8rk[/video]

 

[ItachiB2B]

also wenn ich dazu was sagen darf die übersetzung ist nur ab gelesen xD aber naja es ist ziemlich misslungen ich bleibe lieber beim jap dub , ger sub ^^ aber naja mal sehen was die anderen sagen ^^

 

[frax]

Zugegeben die Sprecherstimme passt zu ihr ^^ ... aber danach ein Sprecher auf mehrere Rollen ?

Ich persönlich finde folgende Fandubs sehr gelungen...

Das Fuko-Hütchen aus Clannad! :3 Die kleine Fuko wirkt mit dieser Stimme total niedlich.
[video=youtube;Z8deYJwrS_8]http://www.youtube.com/watch?v=Z8deYJwrS_8[/video]

ROSARlO + Vampire - Im Schwimmbad. Setzt sich aus mindestens 4 Sprechern zusammen und bringt auch Halleffekte etc. pp. rein...
[video=youtube;0gi-6G00n_A]http://www.youtube.com/watch?v=0gi-6G00n_A[/video]

 

[Mr.Mew]

Fandubs sind ganz lustig, aber können nie mit der japanischen syn. herhalten. Für alle die sich für Fandubs interessieren kennen sicherlich Crash Dub Studios ^^. Die HP wird gerade umstrukturiert, aber u.a. ist der Youtube Channel zu erreichen und da sind eigentlich nur klasse Fandubs dabei :-)

Ahja, die von CDS haben schon einige Folgen KOMPLETT synchronisiert (z.B. 4 Episoden von Onegai Twins)

Was ich sehr gut fand:
[video=youtube;PHhA-WgKPWc]http://www.youtube.com/watch?v=PHhA-WgKPWc[/video]