Und warum will man das? Heutzutage sind doch eh schon viele Releases Softsub, heißt einfach Subs mit mkvmerge abhaken und schon hast du Raws. https://nyaa.si/ wäre sonst eine Anlaufstelle
Danke, da ich die animis gerne mit verschiedenen subs (DE,ENG)haben will,speicher ich die Japanische version mit den einzelnen sub dateien ab, um somit nicht jedes mahl ein komplettes video abspeichern zu müssen.