Wenn du so ein ein fan der japanischen sprache bist, wie ich es einmal war, würde ich dir "Kotoba" raten kannst du 30 Tage frei testen nach ablauf der 30tage einfach die Uhr zurückdrehen und so kannst du immer testen.
Mit dem kannst du
japanisch-->deutsch
deutsch ---> japanisch,
kanji, hiraganara und katakana ---> deustch
oder umgekehr geht auch.
Jedoch musst du zuvor das japanese language pack installieren einfach per google suchen, sonst siehst du bei den Kanjis nur quadrate
ps/ die lizence für das porgram Kotoba beträgt 1999 wtf, noch teurer als adobe stuff,