Locutus_von_Borg
Ordenspriester
So ok dann werde ich auch mal ein Tema rein setzen hier kann man seine (gesammelten Fantasie Gedichte rein schreiben oder seine eigenen) da ich ärger vermeiden will habe ich diese Formulierung um geschrieben!!! alles aus dem Fantasie Bereich Elben Zwerge und so weiter^_^ ich mache den an fang. Da mir Urheber recht wichtig ist.
Ir lîn i rhoa lîn band în
ir i faeg rhoa mad
ir morn gwaith or edonna-gen
ir dreg pain moeth ar gling
ir cen mellyn edonna-telec
ir heiru at narcha-tuir
ir i daedelos lîn în tuir
coelia-nin ech at nin cûn în
Übersetzung:
Wenn der Körper dein Gefängnis ist,
wenn der Hass die Seele frisst,
wenn schwarze Schatten über dich ziehen,
wenn alle Gedanken und Gefühle fliehen,
wenn Freunde dir den Rücken kehren,
wenn Wunden an den Kräften zehren,
wenn die Angst dein Herrscher ist,
glaub mir,dass du bei mir geborgen bist.
Übersetzung: ins Englische
If the body is your prison,
if the hatred eats the soul,
if black shades about you move,
if all thoughts and feelings flee,
if friends turn to you the back,
if wounds live in the forces,
if the fear is your ruler,
think me that you are rescued with me.
Ir lîn i rhoa lîn band în
ir i faeg rhoa mad
ir morn gwaith or edonna-gen
ir dreg pain moeth ar gling
ir cen mellyn edonna-telec
ir heiru at narcha-tuir
ir i daedelos lîn în tuir
coelia-nin ech at nin cûn în
Übersetzung:
Wenn der Körper dein Gefängnis ist,
wenn der Hass die Seele frisst,
wenn schwarze Schatten über dich ziehen,
wenn alle Gedanken und Gefühle fliehen,
wenn Freunde dir den Rücken kehren,
wenn Wunden an den Kräften zehren,
wenn die Angst dein Herrscher ist,
glaub mir,dass du bei mir geborgen bist.
Übersetzung: ins Englische
If the body is your prison,
if the hatred eats the soul,
if black shades about you move,
if all thoughts and feelings flee,
if friends turn to you the back,
if wounds live in the forces,
if the fear is your ruler,
think me that you are rescued with me.
Zuletzt bearbeitet:
