Englische Übersetzung für Love Death2 ?

[Enf0rc3]

Sers

Nun frage ich erneut...^^ (anscheind frage ich letzte Zeit oft was :S). Naja mir gehts diesmal um das Spiel "Love Death 2" und möchte gerne für das Game mir die Englische Übersetzung zu installiern der ja bei Hongfire zu finden war...jedoch wenn ich die Datei einsetze, ist es immer noch auf Japanisch und es ist in diesen Event Ordner..

Könnte einer vieleicht Schrittweise erkläre von Installation bis funktionierendes Spiel mit Englische Übersetzung? So das es auch wirklich English ist...^^ ich bin echt am verzweifeln und wäre sau nett wenn einer mir helfen würde ;(

Wäre seeeehr nett.....

Mfg Enfi

 

[rob]

Steht da das es schon die komplett Übersetzung ist?
So weit ich weiss hat er nämlich nur das erste Gespräch zwischen dem Protagonisten und einem NPC übersetzt.

 

[Enf0rc3]

Hmm naja :S so sicher bin ich mir nicht, aber laut hongfire ist der DL-Link als

Storyline translated > dann Link ....

Glaube mal das die ganze Story damit umgeschrieben würde...bzw n teil...^^
aber wie man das ganze installiert...ist mir ein Rätsel...oder er hat wirklich nur eine Szene überschrieben
.
.
.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
.
Hmm naja :S so sicher bin ich mir nicht, aber laut hongfire ist der DL-Link als

Storyline translated > dann Link ....

Glaube mal das die ganze Story damit umgeschrieben würde...bzw n teil...^^

Das ist der link wo das so beschrieben ist...

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=60427&highlight=Realtime+Lovers

 

[MLY]

Storyline translated > dann Link ....

Glaube mal das die ganze Story damit umgeschrieben würde...bzw n teil...^^

Das ist der link wo das so beschrieben ist...

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=60427&highlight=Realtime+Lovers

und wenn du den link weiterverfolgst wirst du auf den post des Übersetzers geleitet, wo drin steht dass der Patch erst in der Anfangsphase ist bei der nur die ersten Szenen übersetzt sind.
Es ist auch keine genaue Übersetzung, sondern er hat alles nur grob mithilfe von Übersetzungssoftware übersetzt.