und dann kannst dir daraus ein mkv basteln.
ein passendes Programm findest im Tools-Bereich.
oder du nimmst dir die mkvs aus engl. und dt. anime und fügst die dann zusammen.
So was in mkv wirds eher mal nicht so einfach geben.
und ob das jemand extra für dich macht, kann ich nicht sagen.