DNAngel007123
Novize
hji leute kan mir mal bitte eier erklären was man für programm braucht um dojin zu übersetzen und auf welchen seiten man die bekommt, wäre nett wen mir einer hilft
-
Willkommen beim WoH Board. Um Beiträge zu verfassen, musst du dich kostenlos registrieren.
[Frage] Erstellen eines Dojin
- Ersteller DNAngel007123
- Erstellt am
- Status
Konpaku Youmu
Gläubiger
Hallo,
leider kann ich dir nicht direkt behilflich sein,
aber vielleicht kann ich deine Suche etwas verkürzen.
Denn wie mir die Boardsuche verrät,
gibt es hier direkt 2 Leute
die dir da bestimmt näher behilflich sein können.
Da wären zum einen ~JustBlacko~ mit seinem Thread Blacko's übersetzte Werke.
Sowie Lyteral mit seinem Thread Lyterals übersetzte Werke.
Beide scheinen sich gut auszukennen und können dir bestimmt einige Tipps geben.
leider kann ich dir nicht direkt behilflich sein,
aber vielleicht kann ich deine Suche etwas verkürzen.
Denn wie mir die Boardsuche verrät,
gibt es hier direkt 2 Leute
die dir da bestimmt näher behilflich sein können.
Da wären zum einen ~JustBlacko~ mit seinem Thread Blacko's übersetzte Werke.
Sowie Lyteral mit seinem Thread Lyterals übersetzte Werke.
Beide scheinen sich gut auszukennen und können dir bestimmt einige Tipps geben.
DNAngel007123
Novize
thx für den tipp
also im Prinzip brauchst du nur ein Bildbearbeitungsprogramm.
Da tuts sogar Paint. - ist aber nciht all zu gut, da du da keine ordentlichen Schriften einbinden.
Ansonsten Photoshop, gimp, etc...
Text übersetzten, dann den alten Text geschickt ausschneiden und den neuen einfügen.
nicht all zu kompliziert.
nur sollte man aufpassen, dass bei einem Farbigen Hintergrund es nachher auch wieder passt. Sonst hast du so nen komischen weißen (oder andersfarbigen) Kasten.
und das sieht nix mehr aus.
Die Doujins bekommst du von fast überall her.
einfach hier im Board mittels SuFu (wenn du was bestimmtes suchst) oder auf den einschlägigen Seiten im Netz.
Da tuts sogar Paint. - ist aber nciht all zu gut, da du da keine ordentlichen Schriften einbinden.
Ansonsten Photoshop, gimp, etc...
Text übersetzten, dann den alten Text geschickt ausschneiden und den neuen einfügen.
nicht all zu kompliziert.
nur sollte man aufpassen, dass bei einem Farbigen Hintergrund es nachher auch wieder passt. Sonst hast du so nen komischen weißen (oder andersfarbigen) Kasten.
und das sieht nix mehr aus.
Die Doujins bekommst du von fast überall her.
einfach hier im Board mittels SuFu (wenn du was bestimmtes suchst) oder auf den einschlägigen Seiten im Netz.
ja schon richtig.Oder Schrift in Illustrator erstellen, dann Vektorisieren und dann als .png speichern und schon bleibt der Weise Kasten aus
Nur musst du auch irgendwie die orginale Schrift da weg bekommen...
und das geht halt nicht immer mit einfach auschneiden & gut ist...
Was hat das mit dem Forum zu tun?
@DNAngel007123
Als kenner dieser Szene sage ich dir folgendes...
Wende dich an diese Seite:
Deutsche-Doujinshi
Hier sind viele Translate, Editor usw auch von WoH zu finden... es ist die Seite wo du deine Fragen stellen kannst.
@DNAngel007123
Als kenner dieser Szene sage ich dir folgendes...
Wende dich an diese Seite:
Deutsche-Doujinshi
Hier sind viele Translate, Editor usw auch von WoH zu finden... es ist die Seite wo du deine Fragen stellen kannst.
- Status