Furry-Webcomix+Deutsche Übersetzung

[Feni]

Hallo,

möcht hier auf ein paar Furry-Webcomix hinweisen die vielleicht ein paar schon kennen aber auch auf ihre deutschen Übersetzungen.

Original: http://www.delathehooda.com/

Deu: http://www.snark.de/dela/


Original: http://www.sabrina-online.com/

Deu: http://www.sabrinaonline.de/


Original: http://freefall.purrsia.com/

Deu: http://www.furry.de/freefall/


Original: http://www.ozyandmillie.org/

Deu: http://www.glasswings.com.au/comics/ozyandmillie.de/


Original: http://www.kevinandkell.com/

Deu: http://www.kevinundkell.de/




Leider hinken die deutschen Übersetzungen ihren Original teilweise sehr hinter her da den Deutschen Übersetzern leider meist die Zeit fehlt um aktuell auf dem Stand der Originale zu bleiben. Hoffe mal aber trotzdem das euch die links gefallen werden.


MfG

Feni

 

[Bastet]

Dankeee

gibt es eigentlich eine Deutsche version von better Day`s?

wenn ja hast du davon n link?
des währe nähmlich richtig Nice

 

[Feni]

Ich kenne zwar better Day`s aber leider ist mir keine deutsche Übersetzung bekannt sollte ich sie aber finden oder einen Übersetzung zu einem anderen weitern fur-comic werde ich sie hier posten.


MfG

Feni

 

[Maximilian Red]

glaube hier mal schon eine diskussion über eine deutsche übersetzung von Better Days gelesen zu haben ( weiß jetzt aber nciht mehr wo weil das eigetnliche thema ein leicht anderes war) na zumindest glaube ich dort gelesen zu haben das es mal eine gab aber diese eingestellt wurde weil sie kaum gelesen wurde da bei der deutschen übersetzung der witz stark verloren ging ( da man ja die mesiten anspielungen im comic nur im englishen versteht^^)
also sry aber gibt es glaub nich mehr

 

[Bastet]

schade -.-

aber ich will sowieso erst ma alle comix bei http://www.sabrinaonline.de/ Durchlesen ^^

man sollte denken des Better day`s einer der besten Furry Comix eine Gute übersetzung verdient.

aber ich hoffe irgentwann gibt es eine gute Übersetzung von better Day`s!! genz bestimmt ^^

 

[SoldSpirit]

Hoffe auch das da Bald ne deutsche Version kommt. Ist aber wie schon erwähnt nicht einfach alle Witze, brauchbar in Deutsch zu übersetzen. Ich weiß das, habs schon versucht und bin nach ein paar Seiten gescheitert^^.Naja und als wahrer Fan will man ja auch keine Schlechte Übersetzung brigen die den Comic nicht würdig ist.
Jedenfalls spitzen links Big THX Feni

 

[CyberTiger]

Na deutshc is vieleicht leichter zu lesen aber es würde die story ein wenig hinwerfen wäre net mehr so interessant hej sold^^

 

[jogen]

find es ganz okay nur die comics treffen nicht so meinen geschmack ^^