Es tut mir leid, das nächste Mal wirds besser, versprochen
Bin grad am Korrigieren der Fehler wird in spätestens 20min. wieder fix oben sein
mfg no.believe
p.s zu Seite 5, der leere Kasten ist im Japanischen wie im Englischen leer, und mir was ausdenken, dafür bin ich einfach nicht geeignet wollte ja nicht die Story verhunzen.
zu Seite 7, im Englischen steht: "Look, I'm going home with my balls hanging out so that everyone points at me!!!" Übersetzt hab ich:" Schau. Ich geh jetzt nach Hause, so das jeder mich anstarrt!!!". Die Eier hab ich wegen Platzmangel weggelassen und ich wusste nicht wie ich das Vernünftig hätte rübebringen sollen. Ist zwar keine Entschuldigung, möchte aber nur klarstellen, dass ich mir was dabei gedacht habe.
ein p.s.s zu dem herrn staatsanwalt verkneif ich mir jetzt, aus rechtlichen gründen.
EDIT: Korrigiert(Wenns noch jemanden interessiert *lach*)