Menü
Aktuelles

[Frage] ger dub und sub von DVD in hd MKV???

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
O

Olize

Ordensbruder
Hi,


Ich möchte gerne die Gunslinger Girl 1080p Bluray Rips die ich geladen habe mit der deutschen dub und sub der DVDs versehen.
Nun zur eigentlichen Frage wie mach ich das?
Wie krig ich die dub und die subs aus den DVDs raus und wie wieder richtig in die mkv rein.
Da sich ja die bild Wiederhohlrate unterscheiden dürfte und somit der Ton und die Subs auf die länge gesehen async werden.



mfg.
 
Zero

Zero

Chief 0perating 0fficer
Teammitglied
Admin
ganz spontan fällt mir das hier ein:
http://board.world-of-hentai.to/f73/dvd-ripping-tool-handbrake-linux-mac-win-92375/

damit kannst von der dvd ein mkv machen.
alles was du dann noch machen musst, ist das ganze zeugs mit extrahieren
zum demuxen gibts da z.B. MKVExtract GUI
http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI
Kurzanleitung hier:
http://www.dvd-guides.com/content/view/157/59/


und mit mkvtoolnix wieder alles zusammenfügen.
--> http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/


die Wiederholungsrate hat nicht wirklich was mit dem sub zu tun.
auch der dub ist davon nicht betroffen, da du einfach nur mehr Bilder in der selben Zeit zeigst. und sowohl Untertitel als auch deine Tonspur sich nach der Zeit und nicht nach den Frames richtet.
Normalerweise. Es gibt allerdings auch welche, die sich am Bild versthalten. wobei das meistens nicht der Fall ist.
 
O

Olize

Ordensbruder
Gibt es beim DVD-Ripping ne Möglichkeit das video aus zu lassen und von der audio ne direct stream copy zu machen?
 
O

Olize

Ordensbruder
Ok passt.

Wegen der Audio hab ich schon gegooled und DVD Audio Extractor Gefunden...
http://www.castudio.org/dvdaudioextractor/

Das Problem ist das die audio mit mkvtoolnix nicht sync is, wie kann ich das beheben???

Jetzt wehr nur noch super zu wisse wie ich die subs extrahieren kann und die chaptas der orginal DVD übernehmen kann...

[EDIT]
Wie ich die audio sync kriege hab ich mittlerweile raus gefunden...
Einfach video + audio im media palyer classic Home Cinema öffnen und dann schaun ob man die ms positiv oder negativ verändern muss, dann einfach den wert immer mehr erhöhen bis es sync wird... ^^
 
Zuletzt bearbeitet:
O

Olize

Ordensbruder
Gibts da nicht ne andere Möglichkeit wie SubRip???
Das Programm treibt mich in den Wahnsinn, einmal was falsch eintippen oder zu lange auf der enter taste sein und alles is im arsch und man muss noch mal alles neu machen...
Kann ich die subs nicht gleich raus holen und einfügen???


[EDIT]
OGMtools is n Linux Programm und da mein linux Rechner im keller grad steht weil ich mit da conf vom VNC zu sehr gespielt hab is das eher doof und ne VM werd ich mir deshalb jetz aber nicht extra installn... ^^°
 
Zuletzt bearbeitet:
Zero

Zero

Chief 0perating 0fficer
Teammitglied
Admin
das liegt daran, dass die subs in der DVD nicht als ass o.ä. enthalten sind, sondern nur als overlay bilder.
d.h. du musst schrifterkennung machen.
und das ist halt komplizierter.

auch kein Problem. Lad dir cygwin runter.
oder mach dir nen Linux drauf.

ansonsten nimm doch einfach so ein programm aus dem tool-bereich.
wobei ich nicht weiss, ob die Chapters untersützten.
Aber warum brauchst du denn chapters?
wenn sie so wichtig sind, solltest du einfach die MKVs da aufteilen.
 
O

Olize

Ordensbruder
so hab jetz alles geschafft.

Die subs hol ich mir mit VSRip direkt aus den DVDs.
Das holt die bmp Dateien direkt aus der DVD und speichert sie in *.sub/*.idx ab.
Die *.idx kann man ohne Probleme in die mkv muxen.

Die Chapters hol ich mir indem ich von den episoden der DVDs n rip in ein mkv mit Handbrake mache und dann in mkvmerge unter "Kapiteleditor" "Laden" die Chapters rein lade... ^^°



mfg und noch mal danke für die liebe Hilfe.
Olize
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Oben