ehm, was bezeichnest du als "dritte" Staffel? Es gibt ja bisher die erste Serie, die Ova Serie und dann die letzte Serie, "Motto: To-Love Ru". Wenn du die letzte als "zweite" bezeichnest, dann muss ich dich entäuschen, bisher gab es noch keine Ankündigung für eine neue Staffel. Allerdings muss man dazu auch sagen, dass diese letzte "Staffel" schon das Ende des original mangas beeinhaltet (EP12). Es gibt zwar eine Nachfolge Manga Serie, allerdings hat diese bisher erst 4 Chapter. Daher ist es eher unwahrscheinlich, dass in nächster Zeit was neues angekündigt wird, da einfach noch nicht wieder genug Material da ist, außer, sie machen eine Fillerstaffel.