[Frage] gibts dragonball GT inzwischen komplett auf Deutsch?

[huenchen]

Moin,

ich bin mal seit ewigkeiten wieder dabei dragonball durchzuschaun. bin bald bei gt angelangt aber finde das nicht komplett auf deutsch. So richtig dran erinnern das da einige folgen garnich übersetzt wurden kann ich mcih nicht... aber im moment find ichs nich anders.

Also gibts die 64 folgen in deutsch oder leider nicht?

gruß

 

[Disaster975]

Es wurden nur 51/64 Folgen übersetzt, und soweit ich weiß wurden/werden die auch nie nachübersetzt.

 

[huenchen]

gar net übersetzt worden?

jep , rtl hat einige nicht übersetzt... so stehts im dragonball wiki. aber das is ja lange her ... deswegen meine frage.

betrifft diese folgen: 29, 38, 46, 47, 54-57 und 59-63

ich schau mal auf die seite von dir.

edit:
@Disaster975
fuuuuu , so ein mist



edit2:
auf kinox.to gibts garkein gt^^ Haben tu ich es ja inzwischen... aber halt die englischen folgen nerven.

 

[Disaster975]

jap genau die
kannst dir die restlichen 13 Folgen ja auch mit sub anschaun
in diesem Thread sind zb alle mit mehrfachen tonspuren und untertitel
http://board.world-of-hentai.to/f64/dragonball-gt-uncut-japenggerdub-64-64-480p-115466/

 

[huenchen]

da kumm i net rein^^ irgendwelche rechte fehlen. aber wie gesagt ich habs schon komplett mit subs.

ok dann danke an euch. und fuck rtl !!!

 

[bluemoon]

werden die auch nie nachübersetzt.

stand jetzt ja aber was die zukunft bringt kann man nicht wirklich sagen. Vieleicht werden die in 15 Jahren doch nochmal neu aufgelegt und auf dvd rausgebracht wer weiss das schon 100 prozentig.

Ich meine bei Sailor Moon soll ja jetzt angeblich die Dark Kingdom arc auch nochmal neu rauskommen.

Also die Hoffnung stirbt zuletzt

 

[Zero]

da kumm i net rein^^ irgendwelche rechte fehlen. aber wie gesagt ich habs schon komplett mit subs.

ok dann danke an euch. und fuck rtl !!!

ja.
die fehlen noch 17 posts ;p

*closed* da beantwortet ^^