Hellsing Ultimate OVA 4

[kolwe-x]

So heute bekam ich endlich meine 4. OVA der Ultimate Serie von Hellsing. Die Aufmachung der Box ist mal wieder erstklassig geworden, so wie man es von den vorherigen eben gewohnt war.
Zur DVD selbst kann ich nur sagen WOW! OVA Films hat ganze Arbeit geleistet, die Synchronsprecherwahl ist wie gewohnt sehr gut geworden, alle Sprecher sind wieder mit dabei und auch die Stimme für Rip Van Winkle war (finde ich) sehr gut gewählt. Storymäßig verläuft das ganze bis Band 5 Kapitel 7.
Zensur: Mir ist keine aufgefallen. Im Gegensatz zum Manga sind alle NS Symbole sichtbar und es wird sogar "Sieg Heil!" gerufen, den selbst in den Mangas wurde dieser Satz stets ersetzt: "Fürs Vaterland!"

Zwei Negativpunkte gibts dennoch: Zooling Bliz hat ne Männerstimme das ist ein sehr dummer Fehler, den man hört selbst in der japanischen Fassung das es sich um eine Frau handelt. Hoffe sehr das OVA Films sich dazu noch äußert bzw. ab der nächsten DVD auch eine weibliche Sprecherin hierfür holt, den viel hat er (Sie) auf dieser DVD eh nicht gesprochen.

Etwas komisch war dieses mal auch die Tatsache das Alucard und Anderson öfter mal im O-Ton zu hören waren, wenn sie z.B. lachen Das ist nichts schlimmes, da sich das sehr geil anhört, doch Frage ich mich wiederrum, was da jetzt das Problem war.

DVD Details:
16:9 Widescreen (Anamorph)
Deutsch & Japanisch in Dolby 5.1 oder DTS.
Laufzeit: 56 min.
Bonus: Programmhinweise, Booklet, Postkarte, limitiert auf 6.666 Stück

Fazit: Fans schlagen sowieso zu, alle anderen sollten erst Mal mit der 1. OVA anfangen.

 

[Tuomas]

Hab mir die DVD natürlich schon lange vorbestellt
Das mit dem O-Ton find' ich gar nicht schlecht. Ich liebe die Lachen auf japanisch. Besser auf japanisch lassen als durch deutsche Synchro verschlechtern.
Sind die Synchronsprecher wieder so gut wie in der 3.OVA? Fand da vor allem Alucard und Integra besonders gut.
Ich freu mich so auf's Release!

 

[Shino]

Hatte leider noch nicht das nötige Kleingeld mit die DVD zu holen. Werde ich aber auf jeden Fall noch nachholen. Für einen Hellsing Fan wie mich sind alle OVA's auf DVD Pflicht. Habe ja auch alle 9 Manga Bände. Bin mir sicher die 4. OVA wird genau wie die anderen auch wieder ihr Geld wert sein. Und wegen der Synchro. Wer guckt denn die OVA mit Deutscher Synchro ? Wußte gar nicht das man das umstellen kann
Würde nie im Leben was anderes als japanisch gucken.

 

[Ry4n]

Tja dabei ist die deutsche Dub von Hellsing um längen besser als die Japanische...

 

[Tuomas]

Besser als die jap. würde ich nicht sagen, aber auf jedenfall gut bis sehr gut. VOr allem in der 3.OVA hat sich stimmlich einiges getan und ich hoffe, dass das auch so in der 4. vorkommen wird.

 

[kolwe-x]

Tja dabei ist die deutsche Dub von Hellsing um längen besser als die Japanische...

jepp bin ich auch der meinung. ich bevorzuge zwar meist die original version, aber bei hellsing sind die deutschen sprecher einfach besser.