[Diskussion] Irische Segenswünsche

Kikki88

Ordenspriester
Hallo

Ich hab grad Ein Stossgebet losgeschickt in der Hoffung das es dieses Thema nicht schon gibt. Hab zwar ne halbe Stunde gesucht und nichts gefunden, aber das muss ja nichts heißen...

Ich wollte von euch wissen was ihr von Irischen Segenswünschen haltet.

Ich finde sie einfach wunderbar, sie sind so Alltagstauglich, auch wenn man nciht unbedingt an Gott glaubt.

Hier mal ein paar meiner Lieblinge und wenn ihr auch ein paar kennt, scheut euch nicht sie hier reinzustellen :)

Dass jede Gabe, die Gott Dir schenkt, mit Dir wachse,
und Dir dazu diene, denen Freude zu schenken, die Dich mögen.
Dass Du immer einen Freund hast, der es wert ist, so zu heißen,
dem Du vertrauen kannst, der Dir hilft, wenn Du traurig bist,
der mit Dir gemeinsam den Stürmen des Alltags trotzt.
Und noch etwas wünsche ich Dir:
Dass Du in jeder Stunde der Freude
und des Schmerzes die Nähe Gottes spürst –
das ist mein Wunsch für Dich, und für alle, die Dich mögen.
Das ist mein Wunsch für Dich – heute und alle Tage.

Geh' deinen Weg ruhig - mitten in Lärm und Hast,
und wisse, welchen Frieden die Stille schenken mag.
Steh´ mit allen auf gutem Fuße, wenn es geht,
aber gib dich selbst nicht auf dabei.
Sage deine Wahrheit immer ruhig und klar
und höre die anderen auch an,
selbst die Unwissenden, Dummen -
sie haben auch ihre Geschichte.
Laute und zänkische Menschen meide.
Sie sind eine Plage für Dein Gemüt.
Wenn du dich selbst mit anderen vergleichen willst,
wisse, dass Eitelkeit und Bitterkeit Dich erwarten.
Denn es wird immer größere
und geringere Menschen geben als dich.
Erfreue dich an deinen Erfolgen und Plänen.

Nicht, dass von jedem Leid verschont Du mögest bleiben,
noch, dass dein künft'ger Weg stets Rosen für Dich trage
und keine bittere Träne über Deine Wangen komme
dies alles, nein, das wünsche ich Dir nicht!
Mein Wunsch für Dich ist vielmehr dieser:
Dass dankbar Du und allezeit bewahrst in Deinem Herzen
die kostbare Erinnerung der guten Ding' in Deinem Leben;
Dass mutig Du stehst in Deiner Prüfung,
wenn hart das Kreuz auf Deinen Schultern liegt
und wenn der Gipfel, den es zu ersteigen gilt,
ja selbst das Licht der Hoffnung zu entschwinden droht;
Dass jede Gottesgabe in Dir wachse
und mit den Jahren sie Dir helfe,
die Herzen froh zu machen, die Du liebst;
Dass immer einen wahren Freund Du hast,
der Freundschaft wert, der Dir Vertrauen gibt,
wenn Dir's an Licht gebricht und Kraft;
Dass Du dank ihm den Stürmen standhältst
und so die Höhen doch erreichst.

GLG Kikki :tralalalala:
 

Zero

Chief 0perating 0fficer
Teammitglied
Admin
ahje.
da wollen wir doch erst gar nicht anfangen ;P

ich hab gaaaanz viele.
Aber auf englisch hören sie sich doch passender an.
irish ist einfach nicht zu verstehen ;P

das 1. hier ist wohl eines der bekanntesten und auch der schönsten ^^


May the road rise up to meet you.
May the wind always be at your back.
May the sun shine warm upon your face,
and rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand.


May love and laughter light your days,
and warm your heart and home.
May good and faithful friends be yours,
wherever you may roam.
May peace and plenty bless your world
with joy that long endures.
May all life's passing seasons
bring the best to you and yours!



mhm. zählt gälischauch?:
Dearest Father in Heaven,
Bless this child and bless this day
Of new beginnings.
Smile upon this child
And surround this child, Lord,
With the soft mantle of your love.
Teach this child to follow in your footsteps,
And to live life in the ways of
Love, faith, hope and charity.
 

Tyon

Gottheit
Tíocfaidh ár lá! Erin go bragh!

Was bringen einem denn Worte aus Irland wenn sie nicht auf Irisch sind? :P
 

Kikki88

Ordenspriester
Oh wie schön :)
Ja ich finde auch das sie Englisch besser klingen, ich hab halt gedacht ich nehm Rücksicht und schreib sie in deutsch ;)
 

hentaiazubi

Otakuholic
Otaku Veteran
ich muss sagen, ich kenne keinen^^
aber deine letzten beiden sind nicht schlecht, kikki
warum die letzten beiden? denn ersten konnt ich nicht ganz verstehen^^
 

Skare

fahrender Scolast
Teammitglied
Mod
Wirklich schöne Texte dabei. Danke dafür. Ich finde ja die Irische Kultur sehr faszinierend. Hatte das Glück das ich aus beruflichen Gründen schon öfters in Irland war und so deren Kultur näher kennenlernen durfte. Dabei war vor allem das Kirchenwesen und die älteren Religiösen Themen wirklich Interessant.
Werd mal schauen ob ich noch gute Segenswünsche finde und sie reinstellen. Aber wie gesagt, danke erstmal für die schon geposteten.
 
Oben