[Suche] Japanisch Übersetzer (Auch gegen Bezahlung)

[Minose]

Guten Abend alle zusammen ich hab eine hoffentlich noch nicht allzu oft gestellte Frage. Kennt einer von euch eine Person oder Institution die einen Japanischen Hentai Comic in Deutsch oder Englisch übersetzt ?. Auch gegen Bezahlung ist OK. Wenn sich jemand die Mühe macht soll er das ja nicht umsonst tun :-).

 

[~*Kuroi Kira*~]

Was für einen willst du den übersetz haben....eventuell hat das schon wer übernommen ?!

 

[Minose]

Erstmal lieben Dank für die schnelle Antwort :-). Das wäre ein doujin über knappe 25 Seiten leider komplett auf Japanisch. Ich versuchs immer Mal wieder mit Google und Bing Übersetzer da das über mehrere Bände geht aber ich verliere aus Frust für eine Weile die Lust daran :-( . Da das Recht spezial ist mit Anteilen von guro trau ich mich auch nur zögernd zu fragen.

 

[~*Kuroi Kira*~]

und du hast auch schon bei e-hentai bzw. exhentai versucht ?

 

[Minose]

Hab das Netz über Google und Bing rauf und runter abgesucht dabei leider immer nur die Japanischen Originale gefunden. Ist jetzt ungefähr zwei Jahre her das ich die ersten gefunden habe und leider ist die nachfragen nach einem übersetzen Exemplar wohl nicht so riesig groß. Darum dachte ich mir ich versuche es einfach Mal mit fragen.[DOUBLEPOST=1541529135][/DOUBLEPOST]Ich setz einfach Mal den Link dabei dann kann sich jeder Mal ein Bild davon machen.
https://e-hentai.org/g/824653/a826db5229/

 

[Minose]

Hi nochmal an alle. Ist zwar schon bissel her aber ich dachte ich Versuchs nochmal mit der bitte nach einem Japanisch Übersetzer oder nach einer Idee wo ich sowas finden kann. Es muss auch nicht ins deutsche dein Englisch würde mir vollkommen reichen. Es muss auch noch direkt in den Comic übersetzt werden, eine Word-Datei wo einfach Sprecher eins sagt das und Sprecher zwei sagt jenes steht ist vollkommen okay. Das Angebot mit der nennen wir es Mal politisch "Aufwandsentschädigung" steht selbstverständlich auch noch :-). Vielleicht hab ich dieses Mal ja mehr Glück.

 

[hopp]

Hi,

also ich weiß nicht, ob du hier jemanden finden wirst und wenn dir eine Übersetzung in das Englische ausreichen sollte, könntest du direkt auf der Seite bleiben, die du oben schon gepostet hast.
E-Hentai hat ein Bounty System, in dem man Anfragen für Übersetzungen oder Edits stellen kann: https://e-hentai.org/bounty.php?act=topt

Du bezahlst da aber nicht in Euro, sondern in der Webseiten eigenen Währung "credits" bzw. "hath".
Bekommen kannst du das entweder indem du das Spiel https://hentaiverse.org/ spielst, selbst Aufgaben erledigst (z.B. edits wenn du Photoshop beherrscht), Galerien hochlädst oder indem du der Seite Geld spendest bzw. deinen Rechner as Server zur Verfügung stellst.

Wenn du bereit bist Geld zu bezahlen wäre es vermutlich am einfachsten und langfristig am sinnvollsten Geld an die Seite zu spenden und dir für 100$ z.B. einen Goldstern zu kaufen https://e-hentai.org/bitcoin.php
Dann bekommst du direkt ein vielfaches davon als Credits gutgeschrieben, sowie jeden Tag an dem du eine Galerie oder die News besuchst 10k credits und 9 Hath.

Das Forum hat auch eine extra Rubrik für Anfragen und Bounties https://forums.e-hentai.org/index.php?s=956f110f95ac09879a04fd737234de06&showforum=45


Gruß hopp

 

[Minose]

Vielen lieben Dank für die ganzen Tipps. Ich werd mich Mal bei zeiten durch die ganze Seite lesen müssen . Mir war garnicht bewusst das man das da alles machen kann. Da die Hoffnung ja zuletzt stirbt hoffe ich ja noch auf ein Wunder und das sich noch jemand irgendwo trotzdem meldet der mir meinen Wunsch erfüllen kann. Trotzdem danke, gut zu wissen daß es auch noch andere Wege gibt ☺.