-
Willkommen beim WoH Board. Um Beiträge zu verfassen, musst du dich kostenlos registrieren.
Japanische Name
- Ersteller rebeL
- Erstellt am
Ein klares Jein.
Japanische Vor-Namen(wobei vorne hier natürlich nicht wörtlich zu nehmen ist, erst kommt der Familienname) bestehen (allermeißtens) aus 1 bis 3 Kanji, Und die einzelnen Zeichen kommen entweder von den namen der großeltern, gefallen den eltern gut, oder sonstwas (genau kenn ich mich da nicht aus, ich glaub das handhabt sowieso jede familie anders).
Die einzelnen Zeichen haben eigentlich immer eine Bedeutung, so wie du es meinst - Zeichen für "Schön" sind z.B. recht beliebt in Mädchennamen, aber es wird wohl nicht immer darauf bei der namensgebung nicht immer darauf geachtet, welche bedeutung die zeichen haben.
Zusammengesetzt ist es nicht unbedingt notwendig, dass sich die bedeutungen der zeichen ergänzen.
Und dann gibt es da noch den fall der Namen, die nicht mit Kanji, sondern mit Hiragana oder Katakana geschrieben werden, die wohl v.a. wegen dem Klang ausgewählt werden.
Japanische Vor-Namen(wobei vorne hier natürlich nicht wörtlich zu nehmen ist, erst kommt der Familienname) bestehen (allermeißtens) aus 1 bis 3 Kanji, Und die einzelnen Zeichen kommen entweder von den namen der großeltern, gefallen den eltern gut, oder sonstwas (genau kenn ich mich da nicht aus, ich glaub das handhabt sowieso jede familie anders).
Die einzelnen Zeichen haben eigentlich immer eine Bedeutung, so wie du es meinst - Zeichen für "Schön" sind z.B. recht beliebt in Mädchennamen, aber es wird wohl nicht immer darauf bei der namensgebung nicht immer darauf geachtet, welche bedeutung die zeichen haben.
Zusammengesetzt ist es nicht unbedingt notwendig, dass sich die bedeutungen der zeichen ergänzen.
Und dann gibt es da noch den fall der Namen, die nicht mit Kanji, sondern mit Hiragana oder Katakana geschrieben werden, die wohl v.a. wegen dem Klang ausgewählt werden.
die man aber nicht immer gleich schreibt.
Beispiel:
1.Shin'ichi 2.auch Shin'ichi 3.Mariko 4.wieder Mariko
1. Zusammengesetzt aus den Zeichen für "neu" und "eins/der erste/gleich/einmalig"
2. selber Jungenname aus den Zeichen für "glauben/Treue" und "Markt/Stadt"
3. Mädchenname aus "Wahrheit/Ehrlichkeit", "schön" und dem in Mädchennamen sehr häufigen "Kind/Mädchen" (-ko)
4. besteht aus "Hanf", "Karpfen" und -ko (s.o.)
Du siehst auch, die Zeichenbedeutungen sind auch nicht immer schmeichelhaft...
Wer will schon Hanf-Karpfen-Mädchen heißen?
Beispiel:
1.Shin'ichi 2.auch Shin'ichi 3.Mariko 4.wieder Mariko
1. Zusammengesetzt aus den Zeichen für "neu" und "eins/der erste/gleich/einmalig"
2. selber Jungenname aus den Zeichen für "glauben/Treue" und "Markt/Stadt"
3. Mädchenname aus "Wahrheit/Ehrlichkeit", "schön" und dem in Mädchennamen sehr häufigen "Kind/Mädchen" (-ko)
4. besteht aus "Hanf", "Karpfen" und -ko (s.o.)
Du siehst auch, die Zeichenbedeutungen sind auch nicht immer schmeichelhaft...
Wer will schon Hanf-Karpfen-Mädchen heißen?
Green-J
Gläubiger
Irgendwie kennen viele noch nicht google....einfach mal "japanische Namen" eingeben und schon hast du [SIZE=-1]936.000 treffer in 0,23 Sekunden.
Ein Beispiel:
[/SIZE]http://www.the-animeworld.de/japanische_Namen.html
und da gibt es noch viel mehr solcher Seiten...
mfG Green-J
Ein Beispiel:
[/SIZE]http://www.the-animeworld.de/japanische_Namen.html
und da gibt es noch viel mehr solcher Seiten...
mfG Green-J
Es gibt auch leute, die google zwar kennen aber es hassen... 
und der link ist auch nicht das wahre, weil, wie ich gesagt hab man die mehrzahl der namen auf hundert verschiedene arten (mit hundert verschiedenen bedeutungen) schreiben kann - auf der seite gibt's aber nur eine bedeutung pro namen - ätschibätschi
und der link ist auch nicht das wahre, weil, wie ich gesagt hab man die mehrzahl der namen auf hundert verschiedene arten (mit hundert verschiedenen bedeutungen) schreiben kann - auf der seite gibt's aber nur eine bedeutung pro namen - ätschibätschi