Japanische Titel? Wie heißen sie auf English?

[Enf0rc3]

Hi

Also hab ansich ne etwas komische Frage, wenn ich bspw via Getschu ein Spiel finde, was ja dort auf Japanisch beschrieben ist, sprich der Titel ist auf Japanisch. Wenn ich gerne wissen möchte wie dieser Titel auf English heißt, was soll ich da machen? Kennt ihr ne Seite wo die Spiele aufgelistet sind? Sprich von Japanischen Titel zu Englischen? Oder irgendwas anders wo ich die Info herbekommen kann?

Wäre nett wenn mir das einer erklären würde, denn ich wunder mich immer woher ihr die Englische Titel habt :D

 

[Azumamaro]

Ein guter Anfang ist hongfire, wenn dort ein Spiel erscheint gibt es oft jemanden der den Titel übersetzt. Mehr Seiten kenn ich ehrlich gesagt nicht.

 

[Deviljin]

http://nihongo.j-talk.com/parser/index.php

da ich kein Japanisch kann weiß ich net ob der das wirklich richtig ausspuckt aber der Übersetzer funzt

 

[Enf0rc3]

Hmm ok, dachte der eine oder andere hat da bestimmt quellen wo er das nachschaun kann welches game wie auf enlish heißt^^

Das dumme ist ja wenn man das übersetzt ist oft nur ein teil richtig vom Game titel, und so ist es schwerer das richtige Game zu finden, dennoch danke für eure Beiträge