Wenn die Polizei einen Grund hat, bei dir vorbeizuschauen und deine Festplatten zu beschlagnahmen, werden die Animes dein geringstes Problem sein (außer du stapelst haufenweise Lolicon).
Ansonsten empfehlen alle Fansubber auch immer, die Animes zu löschen, sobald sie lizensiert werden. Denn der Besitz allein reicht, wobei es da erstmal nen Kläger geben müsste (deshalb mein erster Satz, ich hab noch nicht davon gehört, dass die deutschen Anime-Publisher Leute verklagen würden, das macht eigentlich nur die Musikindustrie zuhauf).