[Frage] Mangas Color

[Rocky2010]

Hey, ich habe heute erst gemerkt, dass es Mangas auch in Farbe gibt. Und gleich mal nach Dragonball und On Piece gegoogelt.

Leider gibt es die nicht auf Deutsch

Wollte mal fragen, ob es jemanden gibt, der die auch auf Deutsch übersetzen kann

Würde das so gerne mal in Farbe lesen.

 

[crevan]

Puh mal eben wird das keiner machen^^.
Übersetzen braucht man das ja nicht da es die Mangas ja auf deutsch und auch digital gibt.
Das übersetzen ist aber auch vorsichtig gesagt das einfachste dabei.
Hier ein kleiner Einblick ins Typesetting

http://imgur.com/a/BThmUKZ

Und hier wird auf das SFX noch nicht einmal eingegangen...

Mein Rat
Verbessere dein Englisch. Das hilft auch ungemein im wahren Leben^^
Da ist die Szene viel größer

 

[Rocky2010]

Puh mal eben wird das keiner machen^^.
Übersetzen braucht man das ja nicht da es die Mangas ja auf deutsch und auch digital gibt.
Das übersetzen ist aber auch vorsichtig gesagt das einfachste dabei.
Hier ein kleiner Einblick ins Typesetting

http://imgur.com/a/BThmUKZ

Und hier wird auf das SFX noch nicht einmal eingegangen...

Mein Rat
Verbessere dein Englisch. Das hilft auch ungemein im wahren Leben^^
Da ist die Szene viel größer

Ich spreche Englisch, das ist kein Problem.
Ich habe ein halbes Jahr in den USA gelebt, aber ich mag die englische Sprache nicht, auch nicht bei Videospielen, ich spiele nur auf Japanisch, wenn es kein Deutsch gibt, weil ich oft gemerkt habe, dass die englische Version oft vom Original abweicht.

Außerdem ist es immer schön, in der eigenen Muttersprache zu lesen.