Mkv Splitter, umwandeln in AVI

[PSXMAN]

Hallo, suche ein Programm wo ich erst eine MKV Datei splitten kann und diese Datei als AVI konvertiere ?!

MFg

 

[Gourcuff]

ich denke ich weiß was du brauchst aber guck erstmal hier wird alles erklärt.
http://www.emule-web.de/board/8589-matroska-files-mkv-avi-coden.html

 

[PSXMAN]

?(

Geht das nicht einfacher ?

 

[Paul]

Das geht doch schon ziehmlich einfach, allerdings haste bei Untertiteln dann noch immer keine Hardsubs. (Also in eine Zusatzdatei kommen bei dieser Vorgehensweise die Untertitel - sofern vorhanden)

14. November 2005, 17:05 - mkv nach avi konvertieren
@cybercop

ich habe ähnliche probleme gehabt, nur statt japanisch auf koreanisch, also koreanische mkv-soaps mit englischen untertiteln. die probleme konnten letztlich ziemlich einfach (allerdings erst, nachdem ich auf virtualdubmod mit dem mkv-feature aufmerksam wurde!) wie folgt gelöst werden :

1. virtual dub mod 1.5.10
2. mkv-datei geladen
3. parsing durch vd
4. stream list
5. srt-datei markiert und demuxt (audiodatei belassen), save as xxx.srt
6.mkv-datei save as avi
7. fertig

viel glück!

Wenn dieser weg schon irgendwo vorher oder irgendwo anders beschrieben sein sollte, bitte ich um nachsicht. ich hatte nicht viel zeit, mich umzuschauen, sondern musste zackig einer nachdrücklich vorgetragenen bitte meiner frau nachkommen.

ich darf noch ergänzen: mit nero 6.xx gebrannt. bild, ton und untertitel einwandfrei.

oh mein gott, erst jetzt merke ich, dass der thread schon ein jahr alt ist!!! naja, was soll's. frohes fest!!

Quelle: emule-web.de Forum