[Hinweis] Mozilla Fire Fox Add-on - Japanisch übersetzer/Japanese Translator

[yurai-yukimura]

Hab hier mal paar kleine Add-ons für Mozilla Fire Fox gefunden.
Könnte eventuell nützlich sein zum übersetzen von Japanisch Webseiten und/oder Texten.



rikaichan:

About
rikaichan is a popup Japanese-English/German/French/Russian dictionary extension for Firefox.

Features:

* Simple to use, just hover the mouse on top of a Japanese word.
* Automatically de-inflects verbs and adjectives.
* Has an optional toolbar that allows you to manually type the word to lookup.
* Detailed kanji view shows meaning/keyword in English, on/kun readings, and other information.
* Hiragana, katakana and half-width katakana are treated the same making it possible to lookup stylized/emphasized words.

This extension is licensed under GNU General Public License v2.

http://www.polarcloud.com/rikaichan/





ImTranslator - Übersetzer 3.2.9

Was ist ImTranslator?

ImTranslator ist der Online-Übersetzer, führt Übersetzungen auch in folgende Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch, Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Galicisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch , Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch Sprachen und deren Sprachkombinationen.

Die TTS Sprachsynthese wandelt Text in gesprochene Sprache mit natürlichem Klangbild für Englisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.

Die Rechtschreibprüfung bietet alle Funktionen von hoher Qualität in Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Ukrainisch.

Mehrsprachiges Wörterbuch bietet die Übersetzung von Wörtern, Phrasen und häufig verwendeten Redewendungen für Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch Sprachen und deren Kombinationen.

Die Virtuelle Tastatur unterstützt mehrsprachige Texteingaben in verschiedene Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Norwegisch, Portugiesisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch und Urdu.

Der Russisch Decoder erkennt die falsche russische Zeichencodierung eines russischen Textes und wandelt es in die Kyrillische Codierung. Mit diesem Tool können Sie den Russischen Text mit lateinischen Buchstaben schreiben.

Die Benutzeroberfläche ist verfügbar in verschiedenen Sprachen: Englisch, Chinesisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch. (demnächst: Tschechisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Lettisch, Litauisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch).

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/2257





MOJI

An integrated sidebar-dictionary for Japanese and Chinese including kanji dictionary.
At least one additional dictionary package needed (Japanese to English, French, German, Russian, or Korean, or Chinese to English/German dictionary.)

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/145/





Perapera-kun

Perapera-kun: Japanese Popup Translator
Japanese Popup Study Tool: Mouse over on words you dont know and it will give you the pronunciation and meaning. Supports Japanese to English, French, German, and Russian. Browse websites and add words to a wordlist in the sidebar to export later.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3343/





Furigana Injector

Looks up the readings for kanji words and inserts them as furigana.

More about this add-on:
This is an aid for intermediate students of Japanese.

Furigana are phonetic readings printed above or beside kanji (in small font) to show how they should be read/pronounced.
Works best in combination with the HTML Ruby (or XHTML Ruby Support) add-on.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6178/





Furigana Inserter

Automatically inserts furigana for words written in kanji. Furigana are small characters written in kana or romaji which appear above a word.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/7913/





Kitsune

Firefox Japanese Input Method Editor
Kitsune is a Firefox extension which enables users to input Japanese in Firefox without external Japanse IME.

This add-on is not designed to replace the Japanese IME alreadily available in your operating system. Instead, it is designed for people who do not have and do not want to, or simply cannot, install a Japanese IME on their systems.

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/14082/

 

[yurai-yukimura]

Update. Ich hab noch ein paar andere Firefox Erweiterungen, für die japanische Sprache, gefunden.

Neu hinzugekommen sind:
- MOJI
- Perapera-kun
- Furigana Injector / Furigana Inserter
- Kitsune

 

[staubsauger67]

Nicht zu verachten ist auch Kanjilishs Characterizer (leider nur bis FF 3.5.x!) - aber ein Downgrade für alle Heisig/Kanjifanatiker wert!!