Guten Abend Aica,
solltest du einen Filter verwenden, sodass du nur Nachrichten angezeigt bekommst, die du haben möchtest, so werden sie auch nur unter neue Beiträge gefiltert.
Der Zähler geht trotzdem weiter (egal in welchem Bereich ein Post entstanden ist), insofern meine Beobachtungen stimmen.
Sobald du auf "Neue Beiträge" klickst, greifen anscheinend im Hintergrund deine gesetzten Filter und deswegen sagt er dir dann, dass du keine neuen Beiträge hast, da wohlmöglich es nicht mit deinem Filter übereinstimmt.
Mit freundlichen Grüßen.