Das ist aber nicht die Ursache des Fehlers bei den meisten japanischen Games. Die Ordner selbst bei japanischen Programmierern heißen auch meist 'Data' oder 'Resources'. Das Problem mit dem japanischen Namen ist meist nur der Titel des Spiels, also der oberste Ordner in der Hierarchie und den fragt kein Programm ab, da in den meisten Programmiersprachen die Angabe des Dateipfads selten statisch ist. Es geht hier tatsächlich wirklich meist nur darum das Windows es nicht hinbekommt den Dateipfad aufzulösen da es die japanischen Zeichen nicht lesen kann, dass Programm/Spiel selbst hat damit eher weniger Probleme. Deswegen soll Er/Sie/Herr/Fräulein Threadersteller ja auch nur den Namen des Hauptordners ändern, keine Unterordner, das würde nämlich nie klappen.