[Frage] Sazae-san

[Shinji66]

heyho^^

warum wird dieser anime eigentlich net gesubbt???

Sazae-san

http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=1241


in japan hat es seid jahren ne einschalt quote von 20%....


an solche einschaltquoten können fast alle anderen animes nur träumen


aber es wurde noch nicht gesubbt schadeschadeschade


ich hoffe hier wuseln auch ein paar subber rum^^

die mir das erklären können

 

[Zero]

ganz ehrlich?
weil er scheise aussieht ;P
als sub-gruppe würd ich das auch nicht übersetzten wollen ^^

zumal über 2k Folgen?
ahja. nein xD

ich denke die 2 sind die größten probleme

 

[Readon]

Hab jetzt zwar nur kurz gegoogelt, aber auch keinen eng-sub gefunden (Kann mich aber auch irren). Das könnte ein weiterer Grund sein, da die mir bekannten Sub Gruppen nur die Eng Subs übersetzen.