School Prison [Ger]

[Getman]

Da bislang keine Kritik kam, habe ich mir überlegt noch etwas anzubieten. Das war meine erste Übersetzung überhaupt und hat viel Zeit in Anspruch genommen. Fall auch mal jemand sich den Spaß gönnen möchte etwas zu übersetzen, empfehle ich am Anfang klein anzufangen. 26 Seiten sind nicht gerade in 1-2 Stunden fertig zu stellen. Von daher hoffe ich, dass es euch gefällt. Viel Spaß!

School Prison, by Royal Koyanagi [German]



26 Seiten | 18,00 mb
Host: rapidshare.com​

You need to react to this post in order to see this content.

 

[Klesk]

danke für übersetzten und reinstellen

 

[nirvana019]

gute arberit, das muss man schon mal gesagt haben, obwohl mir ja die meisten deutschen übersetzungen vom ausdruck her nicht so gefallen... trotzdem danke für deine arbeit...

 

[Zyabura22]

Nicht übel,

vielen Dank für deine Mühe. Ist wirklich net schlecht geworden, wobei ich es eig. bevorzuge die Dinger in Englisch zu lesen.

lg zya

 

[Methos_der_Eine]

Es muss eine Heidenarbeit gewesen sein, das zu übersetzen, Hut ab!

 

[gaylord_focker]

Ich ziehe den Hut vor deiner Arbeit! Ich hoffe du machst noch mehr!

 

[The_Gogler]

hattest bestimmt eine menge arbeit

danke das du das übersetzt hast