Subtitle dateien benutzen ??

[Taras]

jo ich hab mir einen koreanischen film gesaugt, im packte war noch ne subtitle datei dabei (*.sub) und eine die ich nich kenne (*.idx) wenn ich den film einfach so abspiele ist kein untertitel da.

Meine frage ist daher einfach vorraussehbar ^^

wie schalte ich nu den subtitle ein ? oda wie füge ich ihn ein ?

 

[Shaddom]

Wenn du die Subtitels dauerhaft in den avi stream einfügen willst kann ich dir "Subtitle Workshop" empfehlen ....

Wenn du nur abspielen möchtest das geht mit folgenden Programmen :

MicroDVD Player
Zoom Player ( Ich glaub das das funkt kann mich aber nicht mehr wirklich erinnern.. )

Geht auch mit Windows Media Player aber da musst du deine Untertitel in´s sami-Format konvertieren ( einfach googeln nach dem tool) und die Untertitel Datei und die Film datei müssen gleiche Namen haben ... Dann kannst einfach im WMP unter Untertitel die Spur auswählen .. fertig

 

[Taras]

danke sehr ^^