Es wurden zwar schon einige gute Comedy-Animes genannt, aber ich würde trotzdem noch Sayonara Zetsubou Sensei empfehlen. Wenn es dies in ger/sub geben sollte, dann hoffe ich mal, dass die Subgruppe alles übersetzt hat und nicht nur den Dialog zwischen den Charakteren, denn es gibt da viele witzige Sprüche auf den Tafeln und Schildern.