Es heißt soviel übersetzt wie Juuzoh Minazuki (Jap).
Ich hoffe es hilft dir Weiter
Das ist zwar der mangaka, steht aber da oben nicht mit drin! Oo
danke
aber ich meinte ins englische
Mein englisch ist leider ne totale katastrophe, eigentlich hab ich schon probleme diesen text ins deutsche zu übersetzten...
我が 【わが/waga】 mein, unser
肉 【にく/niku】 Fleisch, Fleisch (der menschliche Koerper mit seinen Begierden)
群れ 【むれ/mure】 Herde, Gruppe, Haufen, Menge, Schar, Partei, Zug, Schule (Wale)
集い 【つどい/tsudoi】 Treffen, Versammlung, Zusammenkunft
喰らう 【くらう/kurau】 essen, verzehren, fressen, verschlingen, bekommen, erhalten
aber guck mal >>>
hier <<< unter "Associated Names"!
da stehen mehrere alternative übersetzungen. ^^