Suche Yakyuken (Schere Stein Papier) in Englischer Version

[rasul]

Hallo,
dieses Ohkoku's Yakyuken oder unter welchem Namen es auch immer bekannt ist, gibts anscheinend auch in einer englischen Version.
Hier habt ihr eine ältere Version auf Japanisch, falls euch das Spiel unbekannt sein sollt.

http://www.e-ohkoku.jp/contents/yakyuK/yakyu_K.html

In der Englischen, welche Version genau übersetzt ist, weiß ich leider nicht, sollen jedenfalls sämtliche Namen und die Texte, die zum Schluss immer kommen übersetzt sein.
Wenn jemand soeine Version schonmal gesehen hat, hier melden oder am besten gleich posten.

 

[RH-Girls_Systek]

wie wäre es mit der suchfunktion?

http://board.world-of-hentai.to/f24/yakyuken-schere-stein-papier-hentaigame-60985/
http://board.world-of-hentai.to/f116/schere-stein-papier-aka-yakyulen-alle-chars-68603/

 

[rasul]

wie wäre es mit der suchfunktion?

http://board.world-of-hentai.to/f24/yakyuken-schere-stein-papier-hentaigame-60985/
http://board.world-of-hentai.to/f116/schere-stein-papier-aka-yakyulen-alle-chars-68603/

Wie wärs mit "Text richtig lesen?"

Bei dem einen Link steht oben sogar schon in Klammern, dass es auf japanisch ist und die andere Version ist ebenfalls Japanisch. Einfach yakyuken in die Sufu eingeben kann ich auch (und hab ich sogar )
Unter einer übersetzten englischen Version verstehe ich, dass das Spiel auf englisch übersetzt worden und nicht immernoch auf japanisch ist. Namen in englisch und Texte in englisch. Und das im Spiel, nicht im Post vorher.

 

[RH-Girls_Systek]

komisch ich hatte es in english von hier runtergeladen und ich konnte schwören es wäre es von Lyteral gewesen O.o ... sry xD

 

[Zero]

woher hast du denn deine info?
mir wäre jetzt nicht bekannt, dass das mal übersetzt worden wäre.

Aber all zu schwer ist das nicht wirklich rauszufinden, was da steht ;P
ver. 11.0 mit 200chars gibts auf Japanisch hier:
http://board.world-of-hentai.to/f11...yulen-alle-chars-68603-post940397/#post940397

eine Englische Version wäre mir jetzt wie gesagt nicht bekannt.
Ausser die Übersetzung der Namen so wie im Thread von Lyteral.

 

[rasul]

Hab nochmal gegoogelt,
also das ganze heißt in der übersetzten Version wohl Naked Festival

hier kann man sich das ganze kostenpflichtig wohl runterladen:

http://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE065662.html

Was mich neugierig macht, waren weniger die Namen, sonder die kurzen Texte, die immer kommen, sobald jemand keine Kleidung mehr hat.