Jedes Spiel hat Systemanforderungen, wenn die nicht gegeben sind, läuft es nicht, logisch.
Wenn das Spiel nun auf Japanisch ist und ein japanisches Betriebsystem vorraussetzt, na, dann muss man sein System auf Japanisch umstellen, logisch.
Ich könnte mir z.B. vorstellen, dass er sonst mit Directx nicht arbeiten kann, da das ja u.a. auch im Windows verankert ist.
Kann aber vielleicht auch mit der Darstellung der Schriftzeichen zusammenhängen.
Kannst ja mal ausprobieren, ob es auch ohne Umstellung geht, dann siehse ja, ob es nun geht oder nicht