Aus unzensiert folgt eigentlich auch immer, es muss für einen nicht-japanischen Markt erschienen sein, also in der Regel ins Englische übersetzt sein.
Das sollte dir bei der weiteren Suche drastisch helfen, du brauchst Threads wo Japanisch dran steht, und das sind einige, garnicht aufmachen, weil H-Spiele für den japanischen Markt zensiert sein müssen.
Sonst fällt mir gerade nur ein Spiel ein ,bzw das habe ich so gefunden weil es im Spiele Forum der zweite [Englisch] Thread von oben war.
Pretty Soldier Wars A.D. 2048
Das Spiel hat ein paar Tentakelmonster, ist aber wenn ich mich richtig erinnere nicht der Schwerpunkt.