[Suche] Time Jam：Valerian and Laureline ENG DUB

[kirschtasche]

Hi, ich suche schon seit längerem folgende 40 Episoden (wenn möglich auf Englisch) von Time Jam：Valerian and Laureline.

 

[kirschtasche]

gibt es die Serie überhaupt?

 

[redrooster]

Die Serie gibt es, es ist eine französisch-japanische Coproduktion, der japanische Titel ist ヴァレリアン＆ロールリンヌ. Französische DVDs und Blu-rays gibt es davon, in Japan konnte ich aber keine Veröffentlichuing entdecken, der Titel ist auch Datenbanken wie aniDB anscheinend unbekannt, vermutlich wird es da mit eng dub oder sub nichts werden. Anscheinend gab es die Serie nur im franz. TV.



Eine englische Wiki-Seite gibt es dazu, die japanische ist aber quasi nicht existent.

https://en.wikipedia.org/wiki/Time_Jam:_Valerian_&_Laureline
https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴァレリアン&ロールリンヌ
http://www.dargaud.com/bd/Valerian

Wer sich für die Serie interessiert, kann sich ja hier auf YT mal die Episoden 1-3 mit franz. dub ansehen, vermutlich wird man auch noch mehr davon finden.

 

[redrooster]

Nachsatz:

As of September 24, 2010, the English dub is available for streaming in the US via Crunchyroll. The series has been licensed in North America by Sentai Filmworks for digital and home video release.

Es gibt also eine englische Version, die Frage ist nun, wer an sowas herankommt und wie sie zu beschaffen wäre?

Einen Torrent gibt es auf Nyaa dafür: https://nyaa.si/view/382508

Anders ist die Serie mit eng dub nicht zu beschaffen.

 

[Waltikon]

Die Serie ist auch im amerikanischen Crunchyroll zu finden:
http://www.crunchyroll.com/valerian-and-laureline
Da wirst aber was brauchen, um die Regionalsperre zu umgehen:
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/crunchy-unblocker/?src=search
https://chrome.google.com/webstore/...gapeeilkibacbfeijlidlgppmjaaijn/related?hl=de