[Hinweis] To Love Ru – Lizenzierung durch FilmConfect bestätigt

[Kingdom1]

Aus einem im September des vergangenen Jahres veröffentlichten Geschäftsbericht ging bereits hervor, dass sich der Publisher FilmConfect nicht nur die Vertriebsrechte an Sankarea, sondern auch an To Love Ru sicherte. Einige Monate sind seither ins Land gezogen, aber nun folgte die offizielle Bestätigung seitens des Publishers, der die Serie als To Love Ru: Trouble ankündigte. Es wurden weiterhin eine eigene Website eröffnet und der Vorverkauf gestartet.

Quelle : http://toloveru.de/
Quelle : https://www.facebook.com/filmconfec...9603.128788217150748/1187761127920113/?type=3

 

[gatti1983]

Ich bin schon ganz gespannt wie Sie To LoveRu umsetzen werden. Hoffe dabei auch das sie die weiteren Staffeln auch lizensieren. Hab mir schon alle im Japanischen Original mit Untertiteln agesehen und fand es recht interessant.

 

[BoersenMafia]

hahahahaha *lachflash* ich habe To Love Ru zwar nicht wegen der Story sondern wegen Rito und seinen idiotischen Situationen mich immer kaputtgelacht. (Ich weiß von solchen Animes gibt es genug, aber dieser war halt mein erster )Freue mich schon ps. bitte aber nicht so viel zensieren.Mir egal bin halt ein ecchi-Freak xD

 

[AnimeUniverse]

bitte aber nicht so viel zensieren.

Die deutsche Version ist unzensiert :D.

Mir haben die deutschen Synchronsprecher relativ gut gefallen. (Hab jeden einzeln nachgeschlagen und mir auf deren Seiten ein paar Synchronproben angehört.) Die Deutschen werden aber den gleichen Charme wie im Original nicht so ganz herüberbringen können. Mal schauen, ob sich der Blu-ray Release für mich lohnt.