I have made it all the way to level 32 and still didn't know how to capture monsters myself.
As for the hidden door, it is the two red spots on the wall, in the room just before the mushroom men. One of them sells an item that will remove the red walls for you. u will need this item for more red walls just like it ferther on, so be redy to go through the menu a lot.