Übersetzen japanischer Spiele

[IRLunatic]

So ich hoffe mal ich mach jetz nichts falsch, jedoch hab ich in der SuFu nichts gefunden

Da es so viele japanische Spiele hier gibt habe ich mich gefragt wie ihr die überhaupt versteht?

Ich glaube zu wissen, dass es ein Programm gibt, das es ermöglicht das Spiel zu übersetzen, wenn auch schlecht.

Könnt ihr mir sagen ob und wo ich sowas finden kann?

Vielen Dank im Vorraus

Lunatic

 

[Fauk]

Das Program wo ich kenen heist Atlas und das musste illegal beziehen weil das kostet nen ordentilchen Batzen Geld, ansonsten verstehn wir die Games net sondern klicken uns einfach nur durch für die schönen Bildchen xD

 

[Frosty11]

Dabei kann es aber doch wohl nur um ein Prog gehen, das jap. Sprache übersetzt, oder? Aus einer i-net-Seite oder einem text-Dok.
Gibt es was, das Text aus einem laufenden Spiel übersetzt?

 

[cloxx]

Dabei kann es aber doch wohl nur um ein Prog gehen, das jap. Sprache übersetzt, oder? Aus einer i-net-Seite oder einem text-Dok.
Gibt es was, das Text aus einem laufenden Spiel übersetzt?

ja agth...
einfach suche benutzen, es gibt genügend threads dazu..

 

[IRLunatic]

agth und atlas also?

Ok vielen dank für die schnelle Hilfe

Falls noch jemand das suchen sollte:
Hier gibt es anscheinend diese beiden Sachen nicht, da sie unter warez fallen. Auf hongfire sollte man aber fündig werden.

 

[Frosty11]

schau mal in den agth-thread rein. das ist sehr informativ!