[Suche] Übersetzer für kurzen Text Deutsch/Englisch zu Japanisch gesucht!!

Maggifixxx

Novize
Hallo ihr Lieben!
Ich bin gerade in Japan bei einer Gastfamilie, und habe vor ein paar Tagen ein sehr nettes Mädchen kennengelernt.
Ich habe ihre E-Mailadresse bekommen, und muss ihr unbedingt noch was schreiben.

Jetzt bräuchte ich jemanden der das für mich machen könnte, also in Textform, da Google Translate oder andere Onlinedienste einfach nicht so verlässlich sind. Ich will ihr einen schönen kleinen Text schreiben. Es muss nicht Lupenrein perfekt sein. Es soll einfach nur halbwegs richtig sein :)

Ich wäre euch absolut Dankbar wenn sich da jemand finden würde.

Einfach per PM antworten, oder hier Posten, oder in skype adden ( maggifixxx ) oder... joa... :D

Ich hoffe es findet sich recht schnell jemand.
Tausend Dank im Vorraus!!! :D
 
Oben