[Suche] Übersetzung von bestimmten Doujins

[Jubeldibub]

Hallo,
gibts eigentlich in diesem Forum eine Stelle, an der man Übersetzungswünsche äußern kann - die dann auch erfüllt werden?

Ich suche schon seit längerem eine englische (oder deutsche) Version von:
- der Firewire-Reihe von Hellabuna
- DOA Lost Eden
- alle Werke von Haruki

Falls jemand weiß, wo man die genannten Dinger bekommt, sagt bitte Bescheid. Vielen Dank.

 

[ManYak]

Das hat mich an eines meiner ganz alter Uploads erinnert.
http://board.world-of-hentai.to/f16/doa-dead-alive-lost-eden-0-11-a-54936/
Ich hatte lost eden 0-11 hochgeladen, kannst es dir mal runterladen. Leider weis ich nicht ob sie übersetzt sind. Ich würd es gerne überprüfen, aber hab gerade ein paar andere downloads am laufen.

Gruß ManYak

 

[Jubeldibub]

Hi,

danke, Top-Upload (weil endlich mal alle in einem großen Paket zu finden sind), leider aber auf Japanisch. An wen kann man sich wenden, wenn sowas übersetzt werden soll? Gibt es da irgendeinen Fanclub bzw. einen Kreis von freiwilligen Übersetzern?

 

[MakubaX]

Japanisch ---> Englisch
Da wirst du immer zahlen müssen, ausser es ist vielleicht Re-write... ^^
Auf dem Board findest du auch ne Liste von vielen Jap/eng Translaters/Team

 

[Jubeldibub]

Genau nach sowas suche ich - Bezahlung ist natürlich blöd, aber vielleicht sind die Preise ja moderat Wo ist denn besagte Liste zu finden?

 

[MakubaX]

Hier gerne nochmal. denke daran das die meisten Geld haben wollen.
Weiss auch net ob alle links noch gehen... ^^°

http://4dawgz.blogspot.com/
http://brolen9104.wordpress.com/
http://commissionercemex.wordpress.com/
http://desudesu0.com/
http://ero-otoko.blogspot.com/
http://www.hentai-enishi.com/viewpage.php?page_id=1
http://yqii.wordpress.com/category/hentai/
http://kusanyagi.blogspot.com/
http://littlewhitebutterflies.wordpress.com/
http://negiramen.com/
http://cgrascal.wordpress.com/
http://phantomtranslator.blogspot.com/
http://www.freewebs.com/rallyt/
http://www.sahadou.com/
http://sandwhale1986.wordpress.com/
https://www.blogger.com/blogin.g?blogsp ... pot.com%2F
http://sirctranslations.blogspot.com/
http://slingsblog.blogspot.com/
http://strangegreycat.wordpress.com/
http://www.tadanohito.net/viewpage.php?page_id=1
http://takehiro.thumblogger.com/
http://kaya83.wordpress.com/
http://tonigobe.thumblogger.com/
http://yendi0.wordpress.com/

 

[Jubeldibub]

Hi,

vielen Dank, es funktionieren nur noch folgende Links:

http://4dawgz.blogspot.com/
http://brolen9104.wordpress.com/
http://commissionercemex.wordpress.com/
http://desudesu0.com/
http://ero-otoko.blogspot.com/
http://kusanyagi.blogspot.com/
http://littlewhitebutterflies.wordpress.com/
http://negiramen.com/
http://cgrascal.wordpress.com/
http://phantomtranslator.blogspot.com/
http://www.freewebs.com/rallyt/
http://www.sahadou.com/
http://sandwhale1986.wordpress.com/
https://www.blogger.com/blogin.g?blogsp ... pot.com%2F
http://sirctranslations.blogspot.com/
http://slingsblog.blogspot.com/
http://www.tadanohito.net/viewpage.php?page_id=1
http://takehiro.thumblogger.com/
http://kaya83.wordpress.com/
http://tonigobe.thumblogger.com/
http://yendi0.wordpress.com/

 

[tonydercoole]

Joa ist mal interessant zu wissen :D

Wäre echt nice wenn man das mal so übersetzten lassen könnte kostenlos ?
Gibts da ne Variante?

 

[Jan55]

Kostenlos wirst du wohl keinen finden der es von dem Japanischen ins Englische übersetzten würde.
Sie wollen alle dafür Geld haben.
Wie teuer es genau ist weiß ich nun auch nicht.

 

[Jubeldibub]

Ich frage demnächst mal nach, habe einige Doujins gesammelt, die ich gerne übersetzt haben will. Sollte der Preis nicht in die hunderte Euro gehen, werde ich es wohl machen.