[Suche] übersetzung zu japanisch sprachigen Error bitte

[Gradius]

also ich hoffe ich bin hier richtig naja kann mir jemand eine übersetzung zu diesem Error geben

Spoiler

denn bekomm ich immer wenn ich KIMI GA NOZOMU EIEN starten will und ich hab keine Ahnung was das sein könnte.
Es gibt sicher ein paar Japanischkönner unter euch die mir das übersetzen können

edit: falls ich hier falsch bin (was ich höchstwarscheinlich auch bin) bitte schieben danke

 

[Zero]

ich kann dir leider nicht ganz helfen, da ich die Kanji nicht kenne.
du kannst ja mal die Fehlermeldung kopieren und hier posten.
Oder es gleich in eine Übersetzungsmaschine schicken. (Sonst würde ich das machen).

das erste Wort ist deeta. Ich würde das mit Data übersetzen und das letzte heißt etw. machen / tun.

Sry. Aber wenn du es hier postes kann man ich den rest auch noch versuchen zu übersetzen.
Wie gesagt, ich kenn die Kanji nicht.
Aber ich helf gerne

 

[Ry4n]

Sieht ganz banal danach aus das du das System nicht auf japanisch umgestellt hast oder dergleichen, schau dich mal im H-Games Bereich nach den Stickys um und lies sie gründlich.