Aktuelles
WoH Board: Anime & Hentai Forum

This is a sample guest message. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!

[Frage] Untertitel

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
dante.wild

dante.wild

Exarch
Ich habe mir hier aus dem Board Inyouchuu und Inyouchuu Shoku von BIOHRD downgeloadet.Beim Konvertieren der MKVDatei werden aber die Untertitel nicht mit eingefügt.Wie kann ich dafür sorgen dass die Untertiel sichtbar sind ?
 
Du must Dir das Programm MKVcleaver besorgen und die Sub extrahieren dann kannst du die MKV einfach in das avi Format konvertieren. Dann müsste es eigentlich gehen. Du kannst natürlich die avi und Subs mit Virtual Dub einbrennen.
Unten findetst Du den Filter dafür...

Gruss Dicker


Anhang anzeigen VSFilter.rar
 
dante.wild schrieb:
Ich habe mir hier aus dem Board Inyouchuu und Inyouchuu Shoku von BIOHRD downgeloadet.Beim Konvertieren der MKVDatei werden aber die Untertitel nicht mit eingefügt.Wie kann ich dafür sorgen dass die Untertiel sichtbar sind ?
Zum Vergrößern anklicken....

aha. das ist also ne DVD?
bzw. was willst denn konvertieren?

ein mkv wird nie selber konvertiert. Reiss die auseinander. Dann bekommst ne avi oder ne mpg datei.
die dann umkonvertieren und dann die Untertitel wieder rauf.
mit mkvtoolnix

willst du kein mkv-machen, brauchst du andere prog.
XVid4PSP ist rel. benutzerfreundlich und kann die Subs

ansonsten
http://forum.videohelp.com/threads/273096-Blue-Ray-HD-DVD-TS-DVD-AVI-TO-H-246-using-MEGUI
http://forum.videohelp.com/threads/300151-How-to-convert-a-BluRay-disc-into-a-MKV-720P-file
 
Zuletzt bearbeitet:
Danke für die Ratschläge, aber mir ist nach dem Kon vertieren aufgefallen dass ich im Player nur die Untertitel anstellen musste.Trotzdem Danke.
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben