Okay, ich korrigiere: Das ist nicht die Serie, die jeden Samstag auf Kabel 1 kommt, sondern die noch wesentlich ältere, die jeden Sonntag um 7:50 auf demselben Sender läuft.
Die Serie ist uralt und kein Anime, sondern westlich. Sie wird nur offenbar auch in Japan ausgestrahlt.
Allerdings läuft sie, soweit ich weiß, wesentlich paralleler zu den Comics als die neue Serie.