AkaSenbon
Ordensbruder
Sers,
Hatte die Subber gruppe XCHKS (Xevious Crappy Hong Kong Subs) gefunden die etwa 30 episodern von "Meitantei Conan" gesubt haben und frage mich ob das von nem Pc programm gemacht wurde oder ob man wirklich so derbe Fehler machen kann.
Ich dachte ich hätt nen sehfehler und musste echt n paar mal hingucken aber wirklich so einfache sachen wie zb "Curry"als "Coffee" oder "imouto" als "daughter" zu übersetzen is das nun ein programm Fehler gewesen oder kennt noch wer die oder andere Suber gruppen von denen man sich eher vernhalten sollte?
Ps:sollte dieser thread hier nicht hingehören (war mir nich sicher)
oder er schon existieren (sufu hat bei "XCHKS" und "schlechte subs" nichts gefunden ) verlegt/entfernt ihn selbstredent.
Danke im vorraus
AkaSenbon
Hatte die Subber gruppe XCHKS (Xevious Crappy Hong Kong Subs) gefunden die etwa 30 episodern von "Meitantei Conan" gesubt haben und frage mich ob das von nem Pc programm gemacht wurde oder ob man wirklich so derbe Fehler machen kann.
Ich dachte ich hätt nen sehfehler und musste echt n paar mal hingucken aber wirklich so einfache sachen wie zb "Curry"als "Coffee" oder "imouto" als "daughter" zu übersetzen is das nun ein programm Fehler gewesen oder kennt noch wer die oder andere Suber gruppen von denen man sich eher vernhalten sollte?
Ps:sollte dieser thread hier nicht hingehören (war mir nich sicher)
oder er schon existieren (sufu hat bei "XCHKS" und "schlechte subs" nichts gefunden ) verlegt/entfernt ihn selbstredent.Danke im vorraus
AkaSenbon
Zuletzt bearbeitet: