Ob es als Spanischlernende hilfreich wäre, spanisch untertitelte Hentais anzusehen? Mal ausprobieren :D
ich kann kein spanisch, auch wenn ich sagen kann, dass mein Latein, dass ich mal in der Schule gelernt habe, beim verstehen der spanischen texte doch sehr hilft. Ich hab vor Jahren, als ich mit Hentai anfing, viele subs von Anime Tempest [ATemp] oder Jisedai no Fansub [JnF] gesehen / gelesen (z.B. Viper GTS), einige davon hab ich immer noch. Und sogar beide Staffeln von School Rumble hab ich nur als subs von JnF, und ich muss sagen, ich bin bestens damit klargekommen.
Du kannst ja mal in Isohunt oder im web allgemein nach subs der beiden groups suchen, da wird sich ne ganze Menge finden lassen. Anime Tempest hat nur Hentai gemacht, Jisedai no Fansub aber viel mehr Animes als Hentai.
Dazu kommt, dass einige Hentai exklusiv in Spanien herausgegeben wurde, wie z.B. Mikagura Detective Agency, Kawarazaki-ke no Ichisoku II, Pigeon Blood oder Flutter of Birds II, da gibt / gab es spanische subs schon früher als englische oder teils auch nur ausschließlich spanische.