I don't really like anime horror, because they're mostly based on a VN/game...and the original experience is wayyyyyy better, such as higurashi or corpse party.
That's why i try to find Original anime horror, like Another (i liked it), but they're not common :/