Ne, das ist schon soweit richtig.
Wobei ich mir unsicher bin wie das mit den Lizenzen bei Doujins aussieht. Gut, manche sind lizenziert aber ich denk mal auf nen Teil gibts keine Lizenz (nur ne Vermutung, lass mich gerne eines besseren belehren ^^).
Naja, selbst wenn es in Europa noch nicht erschienen ist, so ist die Veränderung (Sub drunter etc.) & (illegale) Verbreitung immernoch strafbar, allerdings ist ein Prozess von Japan nach Europa zu teuer, da arbeiten sie lieber an ihren Uploadern. Wie relativ aktuell an den Mangascans.