[Diskussion] Cartoons oder Anime? Was ist in Deutschland akzeptierter?

[ruffylaw]

Ich bin der selben Meinung wie jplay1, da hier in Europa und im Westen, dass Licht auf Animes nicht so doll gesehen wird. Da alle Animes, als Hentai abgestempelt wird, was nicht wahr ist. Die Cartoons sind auch mehr auf Kinder gerichtet. Ich kenne nur wenige Cartoons, die sich auch Erwachsene anschauen, dass ist beim Anime nicht der Fall. Ich kenne Leute die über 30 sind und noch Animes schauen. Meist liegt es auch daran das Animes eine komplexere Geschichte haben, als US Cartoons. Es gibt z.B. Justice League, was an einigen Stellen nicht mehr für Kinder ist. Aber die Zielgruppe ist dort auch breiter. Die Comics verkaufen sich auch sehr gut bei Erwachsenen. Also man kann sagen das leider US-Cartoons bzw. allgemein Cartoons mehr gemocht werden, als Animes. Aber das liegt auch daran, dass die meisten Animes nicht für kleine Kinder geeignet sind, da die Handlung einfach nicht zur Zielgruppe passt.

 

[Patcorn]

die Mehrzahl der Leute können Animes und Cartoons nicht auseinander halten bzw. wissen sie
wahrscheinlich garnicht was Animes sind.

Und genau das zeigt uns das Anime in Deutschland nach wie vor nur eine Nische
ausfüllt.

 

[Prytec]

Animes werden in Deutschland schon anerkannt und auch geliebt, leider werden zuwenige im Deutschen Fernsehn gezeigt ... Pokemon, Naruto, Dragonball, One Piece, etc. Also die "großen" werden genauso geliebt wie Simpsons, Disney-Zeugs etc, aber Cartoons haben halt im NA/EU bereich die Oberhand

 

[HQToast]

Ich würde mal sagen das in ganz Europa eher Cartoons als "Normal" angesehen werden. Zumindest scheint es an der Oberfläche so zu sein. Das lässt sich ja an sich schon anhand von Kino und TV Releases erkennen. Wann war das letzte mal das im Kino/TV etwas neu erschienen ist das man wirklich unter die Rubrik "Anime" setzen könnte? Ich mag da jetzt falsch liegen, aber das einzige was ich lokal in Kinos gesehen habe das eher in die Richrung von Anime geht sind Filme von Hayao Miyazaki.

Wie schon im Original Post erwähnt gibt es natürlich Beispiele wie OnePiece, Naruto etc. die hier auch sehr bekannt sind, jedoch ist der Anteil solcher Serien so gering das man es fast schon vernachlässigen kann.

Im Bereich der Kinderfilme und Serien ist auch fast nur Cartoon oder Animation vertreten. Da Fernsehen hier das wohl am weitesten verbreitete Medium ist muss man sich nur Sender ansehen wie KiKa etc.. Anime ist dort nahezu gar nicht vertreten.

Auch wenn Anime sich doch in den letzten Jahren immer weiter verbreitet wird es meiner Meinung nach noch lange dauern bis es als "Normal" angesehen wird.

Dazu kommt natürlich auch das Problem das es viele Leute gibt die das Wort Anime nur mit "Dicke Brüste", "Porn" oder sogar "Kinderpornografie" in Verbindung bringen können. Meinr Erfahrung nach ist davon allerdings eher die Generation von 30J+ betroffen.

Langer Post für eine kurze Aussage: Cartoon

 

[[EPiD]]

Ganz klar der Cartoon den kennt jeder und schaut jeder, auch noch im alter selbst mein Vater mit 67 schaut sich noch Goofy und Konsorten an. Daran sieht man auch, dass es einfach klasse ist und keine Alters Grenze gibt bei so etwas.

 

[ZuYou]

Alle die von Europa reden wenn us Anime geht - es mag in weiten Teilen stimmen. Jedoch sind Frankreich und Italien genauso mit Anime aufgewachsen wie mit Cartoons. Das Bewusstsein für Anime hat bei uns erst in den 90ern begonnen. Dort in den 80ern.

 

[Miharu_Yuki]

Ich muss der Merheit hier zustimmen. Ich denke ebenfalls, dass Cartoons weitaus eher akzeptiert werden als Anime. Liegt aber auch daran, dass mehr Cartoons im deutschen Tv gezeigt werden als dass es Anime je schaffen würde hier...seien es Cartoons die eher was für Erwachsene sind, oder welche für Jugendliche und dann für kleinere Kinder. Alles ist ausgefüllt, wohingegen Anime nur einen ganz winzig kleinen Teil ausmacht und im Free TV oft nur die Main Streams laufen. In den 90ern war das jedoch zB nicht so. Die ganzen Anime Klassiker waren allen bekannt, jedoch...nicht als Anime. Viele wussten/wissen gar nicht, dass es sich bei Heidi, Biene Maya, Pinnochio, Wikky etc um Anime Animationen handelten, auch wenn die Story westlich war. Aber ich glaube der bekanntheitsgrad ist derzeit am wachsen. Und damit auch die Akzeptanz. Ich sehe jetzt gehäfuter positivere Berichterstattungen über Anime als vor einigen Jahren, Leute zeigen sich offener mit dem Hobby und es wird doch iwo eher akzeptiert, als bis vor kurzem... Trotzdem. Cartoons sind einfach bekannter...und werden eher akzeptiert...weil auch Cartoon=westlich=gleiche Mentalität.

 

[redrooster]

Die Story der von dir genannten Animes war deshalb westlich, weil ihnen Kinderbücher europäischer Schriftsteller zugrunde lagen. Das war ein Trend in der Zeit. Es gab noch weitere solcher Serien, die aber nie im deutschen TV liefen, weil sie eben Geschichten aus Holland oder Italien waren.

Heidi nach den Geschichten von Johanna Spyri, einer Rechtsanwältin aus Zürich / Schweiz.
Biene Maya nach den Erzählungen von Waldemar Bonsels, einem Deutschen, der in Ahrensburg bei Hamburg geboren wurde und später in Augsburg lebte.
Pinocchio nach dem Kinderbuch von Carlo Collodi, einem Italiener, das - bezogen auf die Lügen und die lange Nase - wohl am besten mit den Morallehren des deutschen Struwelpeters zu vergleichen ist.
Wickie kommt von Runer Jonsson, einem schwedischen Journalisten und Autor.
Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen hatte die Geschichten der Schwedin Selma Lagerlöf zum Vorbild.
Calimero (ja, auch ein Anime) wurde von Nino Pagot und seinem Bruder Toni Pagot aus Italien zu Papier gebracht.

Niklaas, ein Junge aus Flandern (Anime spielend in den Niederlanden aus 1975, das wie ich meine nie im deutschen TV lief) kam von der Britin Ouida alias Maria Louise Ramé / Marie Louise de la Ramée.
https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1650
Marco, spielend zuerst in Italien (Alpen) und später in Argentinien (Anden) aus 1976, enstammt der Feder von Edmondo de Amicis, einem italienischen Journalisten und Poeten.
https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1383

Aber auch diese beiden sind nur ein paar zusätzliche Beispiele, Europa und die Geschichten seiner Dichter war halt in der frühen Periode bei den japanischen Animes "in", es gibt noch eine ganze Menge mehr davon. Und es waren alles Kinderbücher, die man dabei adaptierte. Deshalb hatten diese Animes es in der Startzeit der Animes im deutschen TV auch nicht schwer, ihr Publikum zu finden, das wäre mit Animes mit rein japanischen Charakteren und Inhalten vermutlich nicht so leicht gefallen. Und dabei waren einige Folgen oder Serien dieser vielen von europäischen Kinderbüchern adaptierten japanischen Serien noch nicht einmal in Farbe.

Wer wußte in Deutschland, Österreich und der Schweiz schon zu der Zeit etwas vom Unterschied zwischen amerikanischen Cartoons, japanischen Animes und euopäischen Animationen ála Lolek und Bolek aus Polen oder die Schlümpfe aus Belgien, das lief damals alles lediglich unter einem Begriff - Zeichentrick. Heute wissen wir mehr...

Und wenn ich an die diversen Disney Serien denke, fällt es mir selbst heute noch schwer, sie im Zusammenhang mit dem Begriff "Cartoon" in den Mund zu nehmen, denn das sind sie sicher nicht. Auch wenn man mir dafür böse sein sollte, für mich bleiben diese Serien Zeichentrick.

 

[Miharu_Yuki]

Die Story der von dir genannten Animes war deshalb westlich, weil ihnen Kinderbücher europäischer Schriftsteller zugrunde lagen.

Das ist mir klar ich kenne die Geschichten/Bücher. Es gibt noch etliche andere Anime Klassiker, die ich hätte nennen können, die ebenfalls Adaptionen westlicher Kinderbücher oder sogar Romane waren. Sei es 'das Dschungelbuch' oder 'Robin Hood', ja sogar 'die Maske des Zorror'. Und hierbei rede ich von der Anime Version, nicht der Disney Version, die viele die Anime nicht so kennen eher in Erinnerung haben. Aber wie ich auch schon geschrieben habe, daher sind Cartoons einfach akzeptierter, weil sie eine westliche Mentalität an den Tag legen und Anime Klassiker wurden eben auch daher akzeptiert, da sie auch nach dieser Mentalität aufgebaut wurden bzw Geschichten erzählten, die die westliche Welt an sich kennt. (weitere Beispiele wären Alice im Wunderland, Hanni und Nanni, Anne of Greengables, Tom Sawyer & Hucklebery Finn...)