[Diskussion] Hentaimovies auf Deutsch ein grauen?

[Drako31887]

Joa wallt mal ne Diskussion bezüglich Hentais mit Deutscher Sprachausgabe machen,und wissen was ihr den so davon haltet.ich persönlich hab noch keinen hentai gesehn der auf Deutsch war,wo mir net schlecht geworden ist, weil die synchronasitation meist das grausamste und schlechteste ist,was man finden kann.als bestes Beispiel fällt mir inconcent girl ein.(hoffe ist so richtig geschrieben^^) was ja wie die meisten wissen ein erstklassicer hentai ist.den man auf original jap mit sub gerne mal öfters schaut.nun habe ich irgendwan mal die deutsche version gesehn und ich hätte heulen können wie grausam schlecht das war,das hatte den kompletten film ruiniert.Nunja,könnt ja nun mal schreiben,was ihr den so darüber denkt

 

[Xorax]

Also würde sagen das gut 70% aus meiner Sammlung mir überhaupt nicht gefallen weil die Synchro. einfach nur schlecht ist, oder man Müll bei der Übersetzung gebaut hat. Oft wurde noch nicht mahl die NTSC nach PAL Wandlung ordentlich durchgeführt so das ich schon nen 16:9 Film im 4:3 Format auf ner Deutschen DVD gefunden habe, von den verfälschten Farben und den Artefakten im Bild mal ganz abgesehen. Aber ähnlich wie bei den Anime’s die am Anfang ja auch ne echte 0815 Porno Synchro. hatten, hat sich das mit der Zeit auch etwas gebessert. So das es immer mahl wieder vereinzelte Titel gibt wo man sagen kann ok das ist jetzt akzeptabel geworden. Man muss hier aber natürlich auch bedenken das es einfach nicht möglich ist ne Synchro. wie bei ADV- Films zu machen da fehlt halt bei Hentai’s einfach das Geld und die nötigen Verkaufszahlen.

 

[Shadowwarrior]

Also Hentais mit Deutscher Synchro find ich einfach nur Grausam. Irgendwie passt es einfach nie so richtig, aber das liegt halt auch daran, wie Xorax es schon gesagt hat, das einfach meistens nicht genug Geld für ne Vernünftige Synchro da ist. Vielleicht bessert sich das ja im Laufe der Zeit mal

 

[Ry4n]

Sex synchronisieren ist so ziemlich das dümmste was ich je gesehen hab und genau deswegen klingen ausnahmslos alle Dubs von Hentais, sei es Japanisch, Englisch oder Deutsch völlig verfälscht, überdreht oder gelangweilt. Is so und wird immer so bleiben, hat schon seine Gründe warum ich mir Hentais ohne Ton und lieber mit Musik anschaue...

 

[Nupsie]

Also ich finde die Deutschen Synchros eigentlich ziemlich genial, vorallem weil ich dadurch häufig und gerne zum Lachen gebracht werde. Ich nehme Hentais ja auch nicht so ernst, wie sagen wir mal ernste Animes.

 

[Animas`u]

"Kenne mich damit nicht aus" heißt so viel wie ich hab noch
nie einen in Deutscher Sprache gesehn, wäre aber bestimmt was zum lachen
wegen der Synchro :D

 

[Mr. Plutonium]

70% meiner sammlung sind auf Japanisch sich hentais mit deutschem untertitel anzutun ist schon schlimm aber dann noch snyro das ist der horror

 

[Stadtfuchs]

hentais auf deutsch... bisher noch nie gesehn
aber scheint es wohl zu geben, sonst gäbs diese umfrage nicht
kann da einer was empfehlen oder ists einfach zu mies
ich stells mir nämlich nicht grad proffessionell vor
ist ja auch nur ein randbereich in deutschland

 

[Dlay]

Ich kenne garkeinen deutschsynchronisierten Hentai. Stelle ich mir extrem grausam vor - wenn man sieht wie schlecht teilweise die deutschen Animes synchronisiert werden.
Auf Englisch sind sie ja noch vollkommen I.O... find ich

 

[~*Kuroi Kira*~]

naja is teils teils..wie halt auch bei animes..aber da hier der überwiegende teil eher schlecht synchronisiert ist..hab ich auch auf schlecht meinen hacken gemacht..bei manchen hentais würde mich aber schon mal ne gute Synchro intressieren ^^
Bible Black oder Word Worth z.B. ^^

 

[evo chris]

Ein grauen?Gibt leider nicht soviele Hentaifilme wo die DT.Synchro einigermassen hörbar oder ertragbar ist gutes beispiel der Film Momone schlimmer gehts ja nimmer.Gibt ja zum Glück noch die anderen versionen und die sind um längen besser...aber wir geben die Hoffnung nicht auf das mal einer mit ner guten Synchro kommt^^

 

[Aeon Flux]

ichbevorzuge die mehrsprachigen versionen, wo man im player die sprache ändern kann. gibts ja glücklicher weise. muss ich den untertitel nicht lesen und wenns dann losgeht, audio umschalten

 

[Fauk]

Das schlimmste finde ich ist wenn sie die Stimmen von bekannten Porno Darsteller/inen benutzen. Weil ich finde das diese das Niveau ganz weit runter ziehen.

 

[Messias9999]

Deutsche Synchro kann ich nicht empfehlen.
Jedenfals die ich schon gesehen habe, vielleicht kann mir ja jemand eine empfehlen.

mfg Messias9999

 

[Megaro]

Das Grauen...das Grauen...das wunderbare, wunderbare Grauen...