[Frage] AGTH übersetzt nur Fensternamen.

[Ancarius]

Vor kurzem hab ich das Tutorial hier gelesen wie man mit AGTH,Atlas,Aggregator H-Games auf japanisch in Englisch spielen kann. Obwohl ich der Anleitung sauber gefolgt bin taucht in AGTH immer nur der Name des Fensters auf und schickt diesen an den Aggregator. Ich hab erst gedacht es fehlt an so einem AGTH Code aber google zeigte mir nichts an. Das Spiel war Eien no Aselia. Versteht das irgendjemand?

Windows XP Home Edition SP3

 

[Zero]

mhm.
dann fehlt da wirklich ein AGTH-code.
denn er fängt ja irgendwie falsch an.

Aber wenn du dich geduldest.
ich lade nachher noch
Eien no Aselia -Kono Daichi no Hate de-
Also nicht sie SE - hoch.
Dafür gibt es einen Engl. Patch.

Nur müsste man testen, ob der evtl. mit der SE auch funktioniert.
den patch hab ich dir schon mal schnell hochgeladen:
http://www.fileserve.com/file/QxsS36p

 

[n0n4m3]

Nur müsste man testen, ob der evtl. mit der SE auch funktioniert.
den patch hab ich dir schon mal schnell hochgeladen:
http://www.fileserve.com/file/QxsS36p

Das wird nicht funktionieren, die Scripts sind unterschiedlich.

Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de (PC) ist ein direkter Port der PS2-Version, d.h. die H-Events und die Evil-Route wurden entfernt. Die Special Edition von Eien no Aselia hat diesen Inhalt.

Du kannst es gerne versuchen, aber das Game wird entweder direkt den Dienst mit einer Meldung über eine fehlerhafte Datei quittieren oder es wird so lange Funktionieren, bis es unterschiede in den Script-Dateien gibt und sich dann verabschieden.

 

[Ancarius]

Ich dachte auch erst das es daran liegt das das Spiel ja mehrere Bildschirmtexte gleichzeitig anzeigt und deswegen AGTH nichts macht aber das ist nicht das einzige Spiel gewesen. Ich hatte noch Rouraku ~Ingi ni Ochiru~, Shi/Ko/Mi, Suzukaze no Melt -Where wishes are drawn to each other-. Denn weil es bei so vielen nicht geht denk ich ich mach irgendwas falsch aber ich bin mir sicher das es nicht an COOLzero liegt.XD