Hab mir das Spiel auch mal installiert und etwas rumgetestet. Da ich 0% japanisch Schrift verstehe beruht folgender Mini-Guide auf reinen Spekulationen.
Man startet in einer Stadt und muss mit der Schaltfläche am oberen Rand navigieren. Raus aus der Stadt (links oben), zum Waffenhändler (rechts oben), Gasthaus (unten links) und ??? (rechts unten).
Sobald man aus der Stadt ist hat man nur noch drei Optionen. Zurück in die Stadt (links oben), Gegend erkunden (rechts oben) zur anderen Stadt reisen (links unten).
Am Anfang hab ich immer die "Gegend erkundet". Mit gedrückter "Strg-Taste" und Mausklick auf "Gegend erkundet" kann man das sehr schnell machen. Die Monster die immer erscheinen besiegen einen eigendlich immer, bis auf das blaue Schleimmädchen.
Jedesmal wenn ich ein Monster getötet habe konnte ich in die Taverne gehen und hatte dort neue Möglichkeiten. 1. Schlafen (keine ahnung ob das was bringt), 2. Kellnern (Gibt Gold), 3. ??? (ich vermute man erhält Erfahrung für das nächste Level), 4. ??? (Gold + Erfahrung).
Sobald ich auf diese Weise genügend Gold zusammen hatte hab ich bei Waffenhändler irgendwas für 60Gold gekauft. Danach konnte ich dann auch die anderen Gegner besiegen.
Scheinbar haben die Waffenhändler immer ein gößeres Angebot. z.B. 1. Holzschwert (20 Gold), 2. Eisenschwert (80 Gold), 3 Stahlschwert (200Gold), 4. Stock (30 Gold), 5. Eisenstab (110 Gold), 6. Speer (300 Gold).
Man kann scheinbar jede Waffenart mitnehmen. Also z.B. ein Holzschwert und ein Eisenstab.
Kauft man sich beim nächsten mal dann das Eisenschwert kostet dieses 80 Gold. Danach erhält man aber die Kosten der Waffe zurück die man davor hatte. (in diesem Beispiel also 20 Gold).
Hat man erstmal die beste Waffe kann man auch nicht ausversehen ein schlechteres Model kaufen.
Als ich in den ersten beiden Städten die besten Waffen gekauft hatte bekam ich eine neue Option. Nämlich zur nächsten Stadt zu reisen. Dort gibt es wieder neue Waffen und Orte die man besuchen kann (Onsen ect.).
Nebenbei bemerkt kam es mir so vor, wenn ich eine neue Waffe gekauft hatte und ein Monster besiegt habe das sobald man in der Taverne den 4. Punkt anklickt eine neue Sequenz kommt (Hentai-Szene).
Ich hoffe ich konnte etwas helfen.
Update: Spiel durch! Ca. ne Stunde hat es gedauert das oben genannte herauszufinden und den Endboss zu legen.